Road To Return - Michael Hedges перевод на немецкий

Road To Return

Throwing colors to the air
I follow the breeze
Painting a mural of dreams...
Down the road—the road to return
I'm on this road to return

And the more reflection, the more I see
I'll paint my future from memory

Friends and lovers step in time
To show how they feel
We're spirits waltzing our way...
Down this road—the road to return
I'm on this road to return

Feel the rhythm start to change
Some stay together—some rearrange

We are masses—and we're moving
Lining up and down
We're reflecting, revolving around this road—
The road to return
I'm on this road to return

Accelerating with all my force
I hit the mirror of changing course
And the destination is at the source

Weg zur Rückkehr

Ich werfe Farben in die Luft
Ich folge der Brise
Male ein Wandbild der Träume...
Den Weg entlang – den Weg zur Rückkehr
Ich bin auf diesem Weg zur Rückkehr

Und je mehr ich reflektiere, desto mehr sehe ich
Ich werde meine Zukunft aus der Erinnerung malen

Freunde und Liebhaber treten im Takt auf
Um zu zeigen, wie sie fühlen
Wir sind Geister, die unseren Weg walzern...
Diesen Weg entlang – den Weg zur Rückkehr
Ich bin auf diesem Weg zur Rückkehr

Spüre, wie der Rhythmus sich zu verändern beginnt
Manche bleiben zusammen – manche ordnen sich neu

Wir sind Massen – und wir bewegen uns
Reihen uns auf und ab
Wir reflektieren, drehen uns um diesen Weg –
Den Weg zur Rückkehr
Ich bin auf diesem Weg zur Rückkehr

Beschleunige mit all meiner Kraft
Ich treffe den Spiegel des Kurswechsels
Und das Ziel ist an der Quelle