The Streamlined Man - Michael Hedges перевод на немецкий

The Streamlined Man

He's a streamlined man
Watch the wind from his direction as it breaks
He will understand
Needless words breeze by the angles of his face

No unnecessary motion
Point to point to point in line
Truth is racing through his emotions
Heart to mind
To heart to mind

The streamlined man
In harmony with wisdom and restraint
His streamlined hands
Strike those chords
Maneuvering
Stabilizing
Holding firm through fluid time
Youth and age move straight and forward
No rewind
No rewind
The streamlined man

Der Stromlinienförmige Mann

Er ist ein stromlinienförmiger Mann
Sieh, wie der Wind aus seiner Richtung bricht
Er wird verstehen
Überflüssige Worte ziehen an den Winkeln seines Gesichts vorbei

Keine unnötige Bewegung
Punkt zu Punkt zu Punkt in Linie
Wahrheit rast durch seine Gefühle
Herz zu Verstand
Zu Herz zu Verstand

Der stromlinienförmige Mann
Im Einklang mit Weisheit und Zurückhaltung
Seine stromlinienförmigen Hände
Schlagen jene Akkorde an
Manövrierend
Stabilisierend
Sich festhaltend durch die fließende Zeit
Jugend und Alter bewegen sich geradeaus
Kein Zurückspulen
Kein Zurückspulen
Der stromlinienförmige Mann