Be My Girl - Michael Henderson перевод на немецкий

Be My Girl

Baby, you know sometimes
You make me want to scream, woo, uh
Suga, suga, suga, yeah, yeah

All was not lost today
Your brown eyes converted me
And let me know
That you're the right girl for me
You don't need to, you don't, need too
Of the same love I offer you

It would be ashamed
To let someone else take my place
Now, you got me dreaming
I can tell without you being there

So stop this mistreating me
I wanna stay with you
I wanna lay with you
I wanna, be your man, be my girl

Be my girl, be my girl
Be my girl, be my girl
Be my girl, be my girl

I need you in a desperate way
All the girls I've met where so full of play
It's not even a bother if I forgot their names
Oh yeah, in the minute I first saw you

And every, every, every, every
Teenage fantasy came true
But you look the other way
And my walking for the day
Broke my spirit, broke my spirit now

You got me dreaming, got me dreaming
And I can tell without you being there
So stop this mistreating me, oh
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna be your man

Be my girl, my girl, be my girl
Baby, be my girl
Want ya be my girl, hey hey
I want you to be my girl

My girl, want ya be my girl
I want you to be my girl (Be my girl)

Sei mein Mädchen

Baby, du weißt, manchmal
Bringst du mich zum Schreien, woo, uh
Schätzchen, Schätzchen, Schätzchen, yeah, yeah

Heute war nicht alles verloren
Deine braunen Augen bekehrten mich
Und ließen mich wissen
Dass du das richtige Mädchen für mich bist
Du musst nicht, du musst nicht zurückgeben
Die gleiche Liebe, die ich dir schenke

Es wäre eine Schande
Wenn ein anderer meinen Platz einnähme
Jetzt, wo du mich träumen lässt
Erkenne ich ohne deine Anwesenheit

Also hör auf, mich so zu misshandeln
Ich möchte bei dir bleiben
Ich möchte mit dir liegen
Ich möchte dein Mann sein, sei mein Mädchen

Sei mein Mädchen, sei mein Mädchen
Sei mein Mädchen, sei mein Mädchen
Sei mein Mädchen, sei mein Mädchen

Ich brauche dich auf verzweifelte Weise
Alle Mädchen, die ich traf waren voller Spielereien
Es stört mich kaum wenn ich ihre Namen vergesse
Oh ja, in der Minute als ich dich zuerst sah

Und jede, jede, jede, jede
Teenager-Fantasie wurde wahr
Doch du schaust weg
Und meine Schritte an diesem Tag
Brachen meinen Mut, brachen meinen Mut nun

Du hast mich träumen lassen, mich träumen lassen
Und ich erkenne ohne deine Anwesenheit
Drum hör auf, mich so zu misshandeln, oh
Ich möchte bei dir bleiben, mit dir liegen
Ich möchte dein Mann sein

Sei mein Mädchen, mein Mädchen, sei mein Mädchen
Baby, sei mein Mädchen
Willst du mein Mädchen sein, hey hey
Ich will, dass du mein Mädchen bist

Mein Mädchen, willst du mein Mädchen sein
Ich will, dass du mein Mädchen bist (Sei mein Mädchen)