In The Night-Time - Michael Henderson перевод на немецкий

In The Night-Time

Funny,
Just seems kind of funny,
That every time it's sunny,
Can't get along with my honey.
Woo, woo, woo, woo
But in the night time,
It always comes out right.
In the night time,
It always comes out right.
Joggin'
I can't keep up with you,
In the park I missed you,
But you better not try it again.
Ohh, ohh, cause in the night time,
It always comes out right.
In the night time,
It always comes out right.
I'm not tryin' to say,
That I don't fly in the daytime,
But the going gets better for me.
In the night time.
With the phone always ringing,
Radio singing,
I just want to satisfy you.
Hey baby, is it? (Oooh, just too much)
I know it; hey, hey, hey, hey
In; baby,
It always comes out right,
Hey baby, in the might time,
It always comes out right,
Come on, come on, come on, ohhhh.
Oh, baby
Hey, in the night time,
It always comes out right.
In the night time,
And it always comes out right.
I'm not tryin' to say,
That I don't fly in the daytime,
But the going gets better for me,
In the night time.
I'm not tryin' to say,
That I'm not happy in the daytime,
But the going gets better for me,
In the night time.
Give me a chance to put my best stuff on,
Get ready, baby don't take too long,
Cause I, I want to be with you,
In the night time.
I'm not tryin' to say,
That I'm not happy in the daytime,
But the going gets better for me,
In the night time.
end

In der Nachtzeit

Komisch,
Scheint einfach irgendwie komisch,
Dass jedes Mal, wenn es sonnig ist,
Ich mich nicht mit meiner Süßen verstehe.
Woo, woo, woo, woo
Aber in der Nachtzeit,
Wird immer alles gut.
In der Nachtzeit,
Wird immer alles gut.
Joggen
Ich kann nicht mit dir mithalten,
Im Park habe ich dich vermisst,
Aber versuch das besser nicht noch einmal.
Ohh, ohh, denn in der Nachtzeit,
Wird immer alles gut.
In der Nachtzeit,
Wird immer alles gut.
Ich versuche nicht zu sagen,
Dass ich tagsüber nicht fliege,
Aber für mich wird es besser.
In der Nachtzeit.
Wenn das Telefon ständig klingelt,
Das Radio singt,
Ich will dich nur zufriedenstellen.
Hey Baby, ist es das? (Oooh, einfach zu viel)
Ich weiß es; hey, hey, hey, hey
In; Baby,
Wird immer alles gut,
Hey Baby, in der Nachtzeit,
Wird immer alles gut,
Komm schon, komm schon, komm schon, ohhhh.
Oh, Baby
Hey, in der Nachtzeit,
Wird immer alles gut.
In der Nachtzeit,
Und es wird immer alles gut.
Ich versuche nicht zu sagen,
Dass ich tagsüber nicht fliege,
Aber für mich wird es besser,
In der Nachtzeit.
Ich versuche nicht zu sagen,
Dass ich tagsüber nicht glücklich bin,
Aber für mich wird es besser,
In der Nachtzeit.
Gib mir eine Chance, mein Bestes anzuziehen,
Mach dich bereit, Baby, lass dir nicht zu lange Zeit,
Denn ich, ich will bei dir sein,
In der Nachtzeit.
Ich versuche nicht zu sagen,
Dass ich tagsüber nicht glücklich bin,
Aber für mich wird es besser,
In der Nachtzeit.
Ende