Текст и перевод песни Michael Holm - Desperado

Desperado

Vor so vielen Jahren lockte mich die Ferne

Doch ich spür' noch deinen Abschiedsku.
Ja
Mein Kompa war die Sonne und die Sterne
Und das Glück
Das jeder finden mu.
.Desperado
Ja
Man nennt mich Desperado

Denn ich ziehe rund um die Erde
Und wei doch nicht wohin.
Desperado
Ja
Ich bin ein Desperado

Und mein Leben wird sich erst ändern

Wenn ich wieder bei dir bin.
Manchmal wohn' ich im Hotel erster Klasse

Oh
Trink Champagner und trink besten Wein.

Aber manchmal lieg ich beinah' auf der Strae

Doch wer müde ist
Der schläft auch mal auf Stein.
Desperado
Ja
Man nennt mich Desperado
...
Manches schöne Mädchen habe ich besessen

Aber bei ihr bleiben wollt' ich nicht

Denn ich wei
Ich kann die eine nie vergessen

Die mir sagte
Was auch kommt
Ich wart' auf dich.
Desperado
Ja
Man nennt mich Desperado
...
Desperado
Desperado

Rund um die Erde und wei noch nicht wohin

Oh
Oh
Desperado
Ja
Ich bin ein Desperado
...

Désespéré

Il y a tant d'années, la distance m'appelait

Mais je sens encore ton dernier baiser.
Oui
Mon compagnon était le soleil et les étoiles
Et le bonheur
Que chacun doit trouver.
Désespéré
Oui
On m'appelle désespéré

Car je voyage autour du monde
Et je ne sais pas où aller.
Désespéré
Oui
Je suis un désespéré

Et ma vie ne changera que

Quand je serai de retour auprès de toi.
Parfois, je séjourne dans des hôtels de luxe

Oh
Je bois du champagne et du bon vin.

Mais parfois, je suis presque dans la rue

Mais celui qui est fatigué
Dort aussi sur la pierre.
Désespéré
Oui
On m'appelle désespéré
...
J'ai eu beaucoup de jolies filles

Mais je ne voulais pas rester avec elle

Car je sais
Je ne peux pas oublier celle qui

M'a dit
Quoi qu'il arrive
Je t'attendrai.
Désespéré
Oui
On m'appelle désespéré
...
Désespéré
Désespéré

Autour du monde et je ne sais pas où aller

Oh
Oh
Désespéré
Oui
Je suis un désespéré
...