Текст и перевод песни Michael Holm - El Paso

El Paso

Out In The West Texas Town Of El Paso
I Fell In Love With A Mexican Girl
Nighttime Would Find Me In Rosa's Cantina
Music Would Play And Felina Would Whirl
Blacker Than Night Were The Eyes Of Felina
Wicked And Evil While Casting A Spell
My Love Was Deep For This Mexican Maiden
I Was In Love, But In Vain I Could Tell
One Night A Wild Young Cowboy Came In
Wild As The West Texas Wind
Dashing And Daring, A Drink He Was Sharing
With Wicked Felina, The Girl That I Loved
So In Anger I Challenged His Right For The Love Of This Maiden
Down Went His Hand For The Gun That He Wore
My Challenge Was Answered In Less Than A Heartbeat
The Handsome Young Stranger Lay Dead On The Floor
Just For A Moment I Stood There In Silence
Shocked By The Foul Evil Deed I Had Done
Many Thoughts Raced Through My Mind As I Stood There
I Had But One Chance And That Was To Run
Out Through The Back Door Of Rosa's I Ran
Out Where The Horses Were Tied
I Caught A Good One, It Looked Like It Could Run
Up On Its Back And Away I Did Ride
Just As Fast As I Could From
The West Texas Town Of El Paso
Out To The Badlands Of New Mexico
Back In El Paso My Life Would Be Worthless
Everything's Gone; In Life Nothing Is Left
It's Been So Long Since I've Seen The Young Maiden
My Love Is Stronger Than My Fear Of Death
I Saddled Up And Away I Did Go
Riding Alone In The Dark
Maybe Tomorrow A Bullet Will Find Me
Tonight Nothing's Worse Than This Pain In My Heart
And At Last Here I Am On The Hill Overlooking El Paso
I Can See Rosa's Cantina Below
My Love

Эль-Пасо

В западно-техасском городке Эль-Пасо
Я влюбился в мексиканскую девушку.
Ночью меня можно было найти в кантине Розы,
Играла музыка, и Фелина кружилась в танце.
Чернее ночи были глаза Фелины,
Злые и порочные, они словно накладывали чары.
Моя любовь к этой мексиканской девушке была глубока,
Я был влюблен, но понимал, что всё напрасно.
Однажды ночью вошел молодой лихой ковбой,
Дикий, как западно-техасский ветер.
Бравый и смелый, он разделял выпивку
С коварной Фелиной, девушкой, которую я любил.
В гневе я оспорил его право на любовь этой девушки.
Его рука потянулась к пистолету,
На мой вызов ответили быстрее, чем билось мое сердце,
Красивый молодой незнакомец лежал мертвым на полу.
Лишь на мгновение я застыл в тишине,
Потрясенный совершенным мной злодеянием.
Множество мыслей пронеслось в моей голове, пока я стоял там,
У меня был только один шанс — бежать.
Я выбежал через заднюю дверь кантины Розы,
Туда, где были привязаны лошади.
Я поймал хорошую лошадь, которая выглядела быстрой,
Вскочил на нее и поскакал прочь.
Так быстро, как только мог, я ускакал
Из западно-техасского городка Эль-Пасо,
В бесплодные земли Нью-Мексико.
В Эль-Пасо моя жизнь ничего не стоила бы,
Всё потеряно, в жизни ничего не осталось.
Прошло так много времени с тех пор, как я видел юную девушку,
Моя любовь сильнее, чем страх смерти.
Я оседлал лошадь и отправился в путь,
Скача в одиночестве в темноте.
Может быть, завтра пуля найдет меня,
Но сегодня вечером нет ничего хуже этой боли в моем сердце.
И наконец, я здесь, на холме, с видом на Эль-Пасо,
Я вижу кантину Розы внизу.
Моя любовь...