Текст и перевод песни Michael Holm - Haus auf dem Land

Haus auf dem Land

Wolkenschatten, Bäumerauschen, Vogelgesang
Satte Wiesen, Katzen lauschen, Mittagsglockenklang
Ein Wanderer hält Rast, wischt von der Stirn den Schweiß
Wind bewegt die Felder von Weizen und Mais

Hühnerhof und Pferdekoppel, Kräutergarten, Taubenschlag
Alles, alles, was ich so gern mag

Haus auf dem Land
Haus auf dem Land

Rinder grasen, Hunde träumen, Stapel von Holz
Braune Zäune, Kirschenbäume, der Hahn so stolz
Eine Lerche singt, steigt aus dem Feld empor
Und aus zarten Vogelkehlen antwortet der Chor

Träge fließt der kleine Bach an diesem heißen Sommertag
Alles, alles, was ich so gern mag
Haus auf dem Land
Haus auf dem Land

Haus auf dem Land
Von diesen Seelen zu träumen, tief in der Seele träumen
Ja, Haus auf dem Land
Wenn ich auch fern von hier bin habe ich diese Gefühle doch als Pfand

Haus auf dem Land
Von diesen Seelen zu träumen, tief in der Seele träumen
Ja, Haus auf dem Land
Wenn ich auch fern von hier bin habe ich diese Gefühle doch als Pfand

Biergarten und langer Tisch, ein kühles Fass
Gäste trinken, Wirt zapft frisch ins schäumende Glas
Semmelknödel, Braten heiß duften auf dem Teller
Kaffee, Kuchen, Erdbeer-Eis, Weißwein aus dem Keller

Und die Zeit bleibt stehen einen kurzen Herzensschlag
Alles, alles, was ich so gern mag
Haus auf dem Land
Haus auf dem Land

Haus auf dem Land
Von diesen Seelen zu träumen, tief in der Seele träumen
Ja, Haus auf dem Land
Wenn ich auch fern von hier bin habe ich diese Gefühle doch als Pfand

Haus auf dem Land
Von diesen Seelen zu träumen, tief in der Seele träumen
Ja, Haus auf dem Land
Wenn ich auch fern von hier bin habe ich diese Gefühle doch als Pfand

Haus auf dem Land
Haus auf dem Land
Haus auf dem Land
Haus auf dem Land

Country House

Whispering clouds and rustling trees, birds are singing
Lush meadows, purring cats, midday bells ringing
A wanderer stops to rest, wipes sweat from his brow
Wind sways the fields of wheat and maize

Chicken yard and horse paddock, herb garden, dovecote
Everything I love so much

Country house
Country house

Cows grazing, dogs dreaming, stacks of firewood
Brown fences, cherry trees, the proud rooster
A lark sings, soaring into the sky
And the chorus answers from tender bird throats

The little stream flows lazily on this hot summer day
Everything I love so much
Country house
Country house

Country house
To dream of these souls, to dream deep in my soul
Oh, country house
Even when I'm far away, I carry these feelings as my pledge

Country house
To dream of these souls, to dream deep in my soul
Oh, country house
Even when I'm far away, I carry these feelings as my pledge

Beer garden and a long table, a cool keg
Guests are drinking, the innkeeper pours fresh beer into the foaming glass
Bread dumplings, hot roast, fragrant on the plate
Coffee, cake, strawberry ice cream, white wine from the cellar

And time stands still for a moment of pure joy
Everything I love so much
Country house
Country house

Country house
To dream of these souls, to dream deep in my soul
Oh, country house
Even when I'm far away, I carry these feelings as my pledge

Country house
To dream of these souls, to dream deep in my soul
Oh, country house
Even when I'm far away, I carry these feelings as my pledge

Country house
Country house
Country house
Country house