Текст и перевод песни Michael Holm - Lass dein Herz doch frei

Lass dein Herz doch frei

Deine Gedanken
Die drehn sich um einen

Doch er lacht dich aus
Und will nichts wissen mehr von dir.
Deine Gedanken
Du möchtest nur weinen.
Doch du bist süß und jung

Nimm diesen Rat von mir.

Laß dein Herz doch frei
Es treibt vorbei

Und bleibt nicht lang allein

Wenn im Sommerblau die Menschten träumen
Baby.
Laß dein Herz doch frei
Denn es könn sein

Es kommt vielleicht zu mir.
Und der Sommerwind fliegt mit uns beiden
Baby.

Scheu ist dein Lächeln
Scheu deine Liebe

So scheu ist dein Herz voll Angst

Daß man es nicht versteht.
Aber für jeden gibt es hier auf Erden
Irgendwo irgendjemand
Der nie mehr von dir geht.

Laß dein Herz doch frei
Es treibt vorbei
...

Glaub mir für jeden gibt es hier auf Erden
Irgendwo irgendjemand
Der nie mehr von dir geht.
Laß dein Herz doch frei
Es treibt vorbei
...

Открой свое сердце

Твои мысли
Кружатся вокруг одного...

Но он смеется над тобой
И знать тебя больше не хочет.
Твои мысли –
Хочется просто плакать.
Но ты милая и юная,

Послушай мой совет.

Открой свое сердце,
Оно проплывет мимо,

И не останется надолго одно.

Когда в летней синеве люди мечтают,
Малышка.
Открой свое сердце,
Ведь может быть,

Оно приплывет ко мне.
И летний ветер полетит с нами,
Малышка.

Робка твоя улыбка,
Робка твоя любовь,

Так же робко твое сердце полно страха,

Что его не понять.
Но для каждого есть на этой земле
Где-то кто-то,
Кто никогда тебя не оставит.

Открой свое сердце,
Оно проплывет мимо.
...

Поверь, для каждого есть на этой земле
Где-то кто-то,
Кто никогда тебя не оставит.
Открой свое сердце,
Оно проплывет мимо.
...