This Kind of Love - Michael J перевод на немецкий

This Kind of Love

You don't have to think about it
You don't have to do without it
Just have to believe
In this kind of love

You don't have to be so scared
You don't have to hide that you care
You just have to believe
In this kind of love

Everybody's telling me that these are dangerous times
But you and me, can't you see baby?
Maybe we have better take a little care with this love

Oh I know
Cause I can't be happy without you
Then I'll be the one

Now that I've found you
Now that I've found you
Now that I've found you

I don't have to hold you down
I don't need to push you around
I just want you to be
This kind of love

And if someone hurt you before
Can't you see, all that I wanna give you much more
Just have faith in me
This kind of love

Everybody's telling me that these are dangerous times
For you and me, can't you see baby?
People got to take a little bit of care when they got doubt
Don't let it go, no, never, no

And all I know
I have no reason to doubt you
Don't you think it's time to believe in someone?
So I'm telling you

Now that I've found you
Now that I've found you
I can't let you go
Found you

Nobody's perfect, we all have a past
When you look at me
How can you ask if I love you?
Is it so hard to see?
Now everyone has to get older I know
But this empty house seems to get colder and colder
So, won't you stay here with me?

And all I know is
I have no reason to doubt you
Don't you think it's time to believe in someone?
So I'm telling you

Now that I've found you
Now that I've found you I can't let you go
Found you

Diese Art von Liebe

Du musst nicht darüber nachdenken
Du musst nicht darauf verzichten
Du musst nur daran glauben
An diese Art von Liebe

Du musst nicht so verängstigt sein
Du musst nicht verbergen, dass es dir bedeutet
Du musst nur daran glauben
An diese Art von Liebe

Jeder sagt mir, dass das gefährliche Zeiten sind
Aber du und ich, siehst du es nicht Schatz?
Vielleicht sollten wir mit dieser Liebe ein wenig vorsichtig sein

Oh, ich weiß
Denn ohne dich kann ich nicht glücklich sein
Dann werde ich derjenige sein

Jetzt, da ich dich gefunden habe
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Jetzt, da ich dich gefunden habe

Ich muss dich nicht niederhalten
Ich brauche dich nicht herumzuschubsen
Ich möchte nur, dass du bist
Diese Art von Liebe

Und wenn dich jemand vorher verletzt hat
Siehst du nicht, dass ich dir so viel mehr geben möchte?
Habe einfach Vertrauen in mich
Diese Art von Liebe

Jeder sagt mir, dass das gefährliche Zeiten sind
Für dich und mich, siehst du es nicht Schatz?
Menschen müssen ein wenig vorsichtig sein, wenn sie Zweifel haben
Lass es nicht los, nein, niemals, nein

Und alles, was ich weiß
Ich habe keinen Grund, an dir zu zweifeln
Glaubst du nicht, es ist Zeit, an jemanden zu glauben?
Darum sage ich dir

Jetzt, da ich dich gefunden habe
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Ich kann dich nicht loslassen
Gefunden

Niemand ist perfekt, wir alle haben eine Vergangenheit
Wenn du mich anschaust
Wie kannst du fragen, ob ich dich liebe?
Ist das so schwer zu erkennen?
Ich weiß, jeder muss älter werden
Doch dieses leere Haus wird scheinbar kälter und kälter
Kannst du nicht hier bei mir bleiben?

Und alles, was ich weiß, ist
Ich habe keinen Grund, an dir zu zweifeln
Glaubst du nicht, es ist Zeit, an jemanden zu glauben?
Darum sage ich dir

Jetzt, da ich dich gefunden habe
Jetzt, da ich dich gefunden habe, kann ich dich nicht loslassen
Gefunden