Thrive - Michael.J. перевод на французский

Thrive

It's a new day start fresh
And thank god for another day
Not everything is gonna go the way your cards are dealt
Not everything is going how you planned
Life is about adjustment
You gotta do what you gotta do to do what you wanna do
There's 7 billion people in this world
Why should we let 1 persons opinion bring you down
Not everything is in our favor
You gotta be better than the next
Be better than the rest
And if you have to be better than your team
No one is gonna accept you completely
That's fine
Look at us through ups and downs were still here!
No one said we could do it
And we did it
We still thriving
Now it's your turn

Livin' Life
Livin' Life
It's our time
It's our time
Until we die
Until we die
Imma thrive
Imma thrive

It's time to live life
I gotta get my guard up for the fight
Lately it's been kinda scary to sleep at night
Aint know what imma wake up to ya dats right
We flyin' high like a kite
James Brown with them moves they outa sight
We doing the best that we can
We already wrote out the game plan
So you cant stop our progress man
God got me shinin like a light and
Sauce dripin out a drippan
This one song gone convert you to a stan
You know you can make it out and
Life ain't always fair but hey man
As long as Gods in the plan
You'll be alright guarantee it
Thrive

Livin' Life
Livin' Life
It's our time
It's our time
Until we die
Until we die
Imma thrive
Imma thrive

Just trying to thrive
The world just lookin for our demise
And We can't ever stop
Like Jay I keep Peggy Sue in my socks
Iced out
It's our time now
We better start livin for the time run out
I'll never keep quiet bout
The things I believe in that's no doubt
Don't got time to just sit it out
Too much money to be made so don't cop out
So why would we stop now
Keep going you almost made it out now
For me its Stress and anxiety
But for someone else it could be sobriety
We all got tests and struggles but that don't mean you fumble

Livin' Life
Livin' Life
It's our time
It's our time
Until we die
Until we die
Imma thrive
Imma thrive

Livin' Life
Livin' Life
It's our time
It's our time
Until we die
Until we die
Imma thrive
Imma thrive

Survivre

C'est un nouveau jour, recommence
Et merci Dieu pour une autre journée
Tout ne va pas se passer comme tu l'as prévu
Tout ne se passe pas comme tu l'avais prévu
La vie est une question d'adaptation
Tu dois faire ce que tu dois faire pour faire ce que tu veux faire
Il y a 7 milliards de personnes dans ce monde
Pourquoi devrions-nous laisser l'opinion d'une seule personne te faire baisser les bras ?
Tout n'est pas en notre faveur
Tu dois être meilleur que le suivant
Sois meilleur que les autres
Et si tu dois être meilleur que ton équipe
Personne ne t'acceptera complètement
C'est très bien
Regarde-nous, à travers les hauts et les bas, nous sommes toujours là !
Personne n'a dit que nous pouvions le faire
Et nous l'avons fait
Nous continuons à prospérer
Maintenant, c'est ton tour

Vivre la vie
Vivre la vie
C'est notre moment
C'est notre moment
Jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à ce que nous mourions
Je vais prospérer
Je vais prospérer

Il est temps de vivre la vie
Je dois me mettre en garde pour le combat
Dernièrement, c'est devenu un peu effrayant de dormir la nuit
Je ne sais pas à quoi je vais me réveiller, c'est vrai
On vole haut comme un cerf-volant
James Brown avec ces mouvements, ils sont hors de vue
On fait de notre mieux
On a déjà écrit le plan de match
Alors tu ne peux pas arrêter notre progression, mec
Dieu me fait briller comme une lumière et
La sauce coule d'un drippan
Cette chanson va te convertir en fan
Tu sais que tu peux t'en sortir et
La vie n'est pas toujours juste, mais bon, mec
Tant que Dieu est dans le plan
Tu vas bien, je te le garantis
Survivre

Vivre la vie
Vivre la vie
C'est notre moment
C'est notre moment
Jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à ce que nous mourions
Je vais prospérer
Je vais prospérer

J'essaie juste de survivre
Le monde cherche juste notre perte
Et on ne peut jamais s'arrêter
Comme Jay, je garde Peggy Sue dans mes chaussettes
Glacé
C'est notre moment maintenant
On ferait mieux de commencer à vivre avant que le temps ne soit écoulé
Je ne resterai jamais silencieux sur
Ce en quoi je crois, c'est sûr
Je n'ai pas le temps de simplement m'asseoir
Trop d'argent à gagner, alors ne te dérobe pas
Alors pourquoi on s'arrêterait maintenant ?
Continue, tu as presque réussi à t'en sortir maintenant
Pour moi, c'est le stress et l'anxiété
Mais pour quelqu'un d'autre, ce pourrait être la sobriété
On a tous des tests et des luttes, mais ça ne veut pas dire que tu dois trébucher

Vivre la vie
Vivre la vie
C'est notre moment
C'est notre moment
Jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à ce que nous mourions
Je vais prospérer
Je vais prospérer

Vivre la vie
Vivre la vie
C'est notre moment
C'est notre moment
Jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à ce que nous mourions
Je vais prospérer
Je vais prospérer