Текст и перевод песни Michael Jackson feat. Akon & Mark "Exit" Goodchild - Wanna Be Startin' Somethin' (2008 with Akon) (with Akon) - Thriller 25th Anniversary Remix

Wanna Be Startin' Somethin' (2008 with Akon) (with Akon) - Thriller 25th Anniversary Remix

I met her on the walk way
Starin' as she walked pass
She looked back at me sideways and said
I can't help but to ask
I said, "You want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something"
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
You heard her say

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (why'd I make her say...)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa

Billie Jean is always talking when nobody else is talking
Telling lies and rubbing shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always trying to start my baby crying
Talking, squealing, lying
Saying you just want to be starting something

I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
You're too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always trying to start my baby crying
Talking, Squealing, lying
You got my baby crying

I said you want to be starting something
You got to be starting something
I said you want to be starting something
You got to be starting something
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (why'd I make her say)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (heeey)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (I shouldn't have made her say...)

It's getting a little crazy (It's getting a little crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that's the reason she cries
When I am not by her side
I have the loneliest night (without my baby)
But what I love 'bout you
Always pop up when I'm thinking about you
I want to bring back the night and share that look on your face
When you say

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (I'd like to make her say...)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa

It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa

Wanna Be Startin' Somethin' (2008 avec Akon) (avec Akon) - Thriller 25th Anniversary Remix

Je l'ai rencontrée sur le chemin
La regardant passer
Elle m'a regardé de côté et a dit
Je ne peux pas m'empêcher de demander
J'ai dit : "Tu veux commencer quelque chose
Tu dois commencer quelque chose
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
Tu dois commencer quelque chose"
On a fini par retourner chez elle
J'aimerais pouvoir te dire ce que j'ai vu
Les femmes les plus sexy en nuisette
On s'est bien entendu jusqu'au matin
Tu l'as entendue dire

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (pourquoi lui ai-je fait dire...)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa

Billie Jean parle toujours quand personne d'autre ne parle
Raconter des mensonges et se frotter les épaules
Alors ils ont appelé sa bouche un moteur
Quelqu'un essaie toujours de faire pleurer mon bébé
Parler, crier, mentir
Dire que tu veux juste commencer quelque chose

J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
Tu dois commencer quelque chose
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
Tu dois commencer quelque chose
Tu es trop haut pour t'en remettre (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)
C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)

Tu aimes faire semblant d'être bien
Alors que tu ne fais jamais rien de bien
Tu ne peux vraiment pas lui faire la détester
Alors ta langue est devenue un rasoir
Quelqu'un essaie toujours de faire pleurer mon bébé
Parler, crier, mentir
Tu as fait pleurer mon bébé

J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
Tu dois commencer quelque chose
J'ai dit que tu voulais commencer quelque chose
Tu dois commencer quelque chose
C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)
C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (pourquoi lui ai-je fait dire...)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (heeey)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (je n'aurais pas dû lui faire dire...)

Ça devient un peu fou (Ça devient un peu fou)
Toujours en train de jouer avec mon bébé (jouer avec mon bébé)
Et c'est la raison pour laquelle elle pleure
Quand je ne suis pas à ses côtés
J'ai la nuit la plus solitaire (sans mon bébé)
Mais ce que j'aime chez toi
Tu apparais toujours quand je pense à toi
Je veux ramener la nuit et partager ce regard sur ton visage
Quand tu dis

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa (j'aimerais lui faire dire...)
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa

C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)
C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)

C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)
C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est le tonnerre (ouais, ouais)

Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, Ma ma ku sa