Текст и перевод песни Michael Jackson - About Do You Know Where Your Children Are - Commentary by LA Reid & Timbaland
About Do You Know Where Your Children Are - Commentary by LA Reid & Timbaland
Об исполнителях Do You Know Where Your Children Are - Комментарии LA Reid и Timbaland
Sabes
dónde
están
tus
hijos
Знаешь,
где
твои
дети
El
padre
viene
a
casa
del
trabajo
y
está
muy
asustado
Отец
приходит
с
работы
и
очень
напуган
La
madre
llora
por
su
hija
y
lee
la
nota
Мать
плачет
по
дочери
и
читает
записку
El
padre
corre
a
la
mesa,
dice
'¿Qué
está
pasando?'
Отец
бежит
к
столу,
говорит:
'Что
происходит?'
La
madre
llora
sin
poder
creer:
'Nuestro
pequeña
bebé
se
ha
ido!'
Мать
плачет,
не
веря:
'Наш
маленький
ребенок
ушел!'
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
Ella
escribió
que
estaba
cansada
de
un
padrastro
que
la
usara
Она
написала,
что
устала
от
отчима,
который
использовал
ее
Diciendo
que
le
comprará
sus
cosas,
mientras
sexualmente
abusa
de
ella
Говоря,
что
покупает
ей
вещи,
а
сам
сексуально
над
ней
издевается
Sólo
piensa
que
ella
está
sola,
en
algún
lugar
fuera
en
la
calle
Подумай,
что
она
одна,
где-то
на
улице
¿Cómo
sobrevivirá
esta
niña?
Ella
no
tiene
nada
para
comer!
Как
эта
девочка
выживет?
Ей
нечего
есть!
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
Sálvame
de
vivir
en
este
infierno
Спаси
меня
от
этой
жизни
в
аду
Sálvame
porque...
Спаси
меня,
потому
что...
Sálvame
de
...
Спаси
меня
от
...
Ahora
ella
está
en
marcha,
es
libre
para
ir
Hollywood
Теперь
она
отправляется
в
Голливуд
Dice
que
quiere
ser
una
estrella,
escuchó
bien
acerca
del
dinero
Она
говорит,
что
хочет
стать
звездой,
много
слышала
о
деньгах
Ella
sale
de
la
estación
del
tren,
un
hombre
está
esperando
allí
Она
выходит
со
станции,
там
ее
ждет
мужчина
"Voy
a
mostrarte
lo
que
es
el
dinero,
sólo
deja
caer
tu
pelo"
"Я
покажу
тебе,
что
такое
деньги,
просто
отпусти
свои
волосы"
Él
la
está
tomando
por
las
calles
del
Sunset
Boulevard
Он
ведет
ее
по
улицам
Сансет-Бульвара
Ella
está
vendiendo
la
mitad
de
su
cuerpo,
nena,
eso
la
tomara?
(?)
Она
продает
половину
своего
тела,
детка,
это
ее
возьмет?
La
policía
viene
de
la
esquina,
alguien
está
allí
demasiado
(viejo?)
Из-за
угла
появляется
полиция,
там
слишком
много
людей
Está
arrestando
esta
pequeña
niña,
ella
sólo
tiene
12
años!
Они
арестовывают
эту
маленькую
девочку,
ей
всего
12
лет!
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
¿Sabes
dónde
están
tus
hijos?
Знаешь,
где
твои
дети?
Porque
son
ahora
las
12
en
punto
Потому
что
сейчас
полночь
Si
están
en
algún
lugar,
afuera
en
la
calle
Если
они
где-то
на
улице
Sólo
imagina
cuan
asustados
estarán
Представь
себе,
как
сильно
они
напуганы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.