Michael Jackson - Billie Jean (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Jackson - Billie Jean (Live)




Billie Jean (Live)
Billie Jean (Live)
She was more like a beauty queen from a movie scene
Elle ressemblait plus à une reine de beauté d'une scène de film
I said dont mind, but what do you mean I am the one
Je t'ai dit de ne pas t'en faire, mais qu'est-ce que tu veux dire par "Je suis celui"
Who will dance on the floor in the round
Qui va danser sur la piste ronde
She said I am the one who will dance on the floor in the round
Elle a dit que j'étais celui qui danserait sur la piste ronde
2nd verse
2nd couplet
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, alors qu'elle faisait un scandale
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Ensuite, chaque tête s'est tournée avec des yeux qui rêvaient d'être celui
Who will dance on the floor in the round
Qui danserait sur la piste ronde
People always told me be careful of what you do
Les gens m'ont toujours dit de faire attention à ce que je fais
And dont go around breaking young girls' hearts
Et de ne pas aller briser le cœur des jeunes filles
And mother always told me be careful of who you love
Et ma mère m'a toujours dit de faire attention à qui j'aime
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Et de faire attention à ce que je fais parce que le mensonge devient la vérité
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
She's just a girl who claims that I am the one
Elle est juste une fille qui prétend que je suis celui
But the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son
Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils
For forty days and forty nights
Pendant quarante jours et quarante nuits
Law was on her side
La loi était de son côté
But who can stand when she's in demand
Mais qui peut résister quand elle est en demande
Her schemes and plans
Ses stratagèmes et ses plans
Go dance on the floor in the round
Va danser sur la piste ronde
So take my strong advice, just remember to always think twice
Alors suis mon conseil, n'oublie jamais de réfléchir à deux fois
(Do think twice)
(Réfléchis à deux fois)
She told my baby, we'll dance till 3: 00
Elle a dit à mon bébé, on va danser jusqu'à 3h00
And she looked at me,
Et elle m'a regardé,
Then showed a photo of a baby cries,
Puis elle a montré une photo d'un bébé qui pleurait,
His eyes were like mine (oh, no!)
Ses yeux étaient comme les miens (oh, non !)
People always told me be careful of what you do
Les gens m'ont toujours dit de faire attention à ce que je fais
And dont go around breaking young girls hearts
Et de ne pas aller briser le cœur des jeunes filles
She came and stood right by me
Elle est venue se placer juste à côté de moi
Just the smell of her sweet perfume
Juste l'odeur de son doux parfum
This happened much too soon
C'est arrivé beaucoup trop tôt
She called me to her room
Elle m'a appelé dans sa chambre
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
She's just a girl who claims that I am the one
Elle est juste une fille qui prétend que je suis celui
But the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
She's just a girl who claims that I am the one
Elle est juste une fille qui prétend que je suis celui
But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son
Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
She's just a girl who claims that I am the one
Elle est juste une fille qui prétend que je suis celui
But the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son
Elle dit que je suis celui, mais l'enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, she says he is my son
Elle dit que je suis celui, elle dit qu'il est mon fils
She says I am the one
Elle dit que je suis celui





Авторы: MICHAEL JOE JACKSON

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Альбом
The Indispensable Collection
дата релиза
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.