Текст и перевод песни Michael Jackson - Call On Me (1984 Remix Rersion)

Call On Me (1984 Remix Rersion)

There goes the sunshine
Here comes the rain
And heartache pains
What can I do but wait for you?
Darling the days, I had were cold
Now our separate ways we go
It seems you want more than the love I can give
Well, I can't make you stay and you've got your life to live
But if it gets too rough
Call on me
Dreams of golden glare
Taking you away from here
But if ever think that has to be, turns your dreams around
Love and understanding is what you need
If you can't get enough
Call on me
I'm so sad you're leaving
It's gonna kill me
Not to be with you
But I want you to be happy
If heartache's what you want
Then I want it too
So, goodbye with all my prayers
For your happiness in a world elsewhere
Should you arrive and it's not there
Call on me, call on me
Yes, happiness waits for you elsewhere
Remember this
Should you arrive and it's not there
Call on me, call on me
Yes, happiness waits for you elsewhere
Remember this
Should you arrive and it's not there
Call on me

Позвони мне (ремикс-версия 1984)

Вот и солнце скрылось,
И дождь пошел,
И боль в сердце,
Что мне делать, кроме как ждать тебя?
Любимая, дни без тебя были холодны,
Теперь мы идем разными путями,
Похоже, ты хочешь больше любви, чем я могу дать,
Что ж, я не могу заставить тебя остаться, и тебе нужно жить своей жизнью.
Но если станет слишком тяжело,
Позвони мне.
Мечты о золотом сиянии,
Уносят тебя отсюда,
Но если когда-нибудь подумаешь, что так и должно быть, переверни свои мечты,
Любовь и понимание — вот что тебе нужно.
Если тебе этого не хватает,
Позвони мне.
Мне так грустно, что ты уходишь,
Это убьет меня,
Не быть с тобой.
Но я хочу, чтобы ты была счастлива.
Если ты хочешь страдать,
Тогда я тоже хочу.
Так что прощай, и все мои молитвы
За твое счастье в другом мире.
Если ты прибудешь туда, а счастья там нет,
Позвони мне, позвони мне.
Да, счастье ждет тебя где-то еще,
Запомни это.
Если ты прибудешь туда, а счастья там нет,
Позвони мне, позвони мне.
Да, счастье ждет тебя где-то еще,
Запомни это.
Если ты прибудешь туда, а счастья там нет,
Позвони мне.