Don't Let It Get You Down - Farewell My Summer Love Album Version - Michael Jacksonперевод на русский

Don't Let It Get You Down - Farewell My Summer Love Album Version

Не позволяй этому тебя опустошить - Farewell My Summer Love Album Version

Don't let it get you down

Не позволяй этому тебя опустошить

When you're not on top

Когда ты не на вершине

A winner stumbles too

Победитель тоже спотыкается

But gets up and never stops, no

Но встает и не останавливается, нет

Ain't it a doggone shame

Разве это не досадно

Lovin' ain't a friendly game

Любовь - не дружеская игра

Don't let it get you down, ah no

Не позволяй этому тебя опустошить, ах нет

Don't let it get you down

Не позволяй этому тебя опустошить

When the cards are up

Когда карты открыты

Pick up what's left and walk away

Собери что осталось и уйди

Before you lose your heart

Пока не потеряла сердце

Ain't it a doggone shame

Разве это не досадно

Lovin' ain't a friendly game

Любовь - не дружеская игра

Don't let it get you down, ah no

Не позволяй этому тебя опустошить, ах нет

Look at me

Посмотри на меня

Don't it seem like I know what I'm talkin' about

Разве не кажется, что я знаю о чем говорю

Talk to me

Поговори со мной

Let me be, be the one

Позволь мне быть, быть тем

I can straighten it out, girl

Кто сможет всё исправить, девочка

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

Ain't it a doggone shame

Разве это не досадно

Lovin' ain't a friendly game

Любовь - не дружеская игра

Don't let it get you down

Не позволяй этому тебя опустошить

(Don't let it)

(Не позволяй)

I can bring you sunshine, make you happy

Я могу принести тебе солнце, сделать тебя счастливой

(I can bring you sunshine)

(Я могу принести тебе солнце)

Ain't no cloudy skies hangin' over me, yeah

Надо мной нет облачных небес, да

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

Don't let it get you down

Не позволяй этому тебя опустошить

You can start again

Ты можешь начать снова

Now yesterday is gone

Вчера уже прошло

Let tomorrow be your friend

Пусть завтра будет твоим другом

Hey, don't look back, girl

Эй, не оглядывайся, девочка

My love is straight ahead

Моя любовь впереди

Don't let it get you down, ah no

Не позволяй этому тебя опустошить, ах нет

Look at me

Посмотри на меня

Don't it seem like I know what I'm talkin' about

Разве не кажется, что я знаю о чем говорю

Talk to me

Поговори со мной

Let me be, be the one

Позволь мне быть, быть тем

I can straighten it out, girl

Кто сможет всё исправить, девочка

I can straighten it out, girl, yeah

Я могу всё исправить, девочка, да

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

I can straighten it out, girl, come on

Я могу всё исправить, девочка, давай

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

Don't let it, let it, let it

Не позволяй, позволяй, позволяй

Don't let it, let it, let it

Не позволяй, позволяй, позволяй

No, don't let it

Нет, не позволяй

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

Don't let it get you down

Не позволяй этому тебя опустошить

Don't let it, let it, let it

Не позволяй, позволяй, позволяй

Don't let it, let it, let it

Не позволяй, позволяй, позволяй

Don't let it get you down, ha, come on

Не позволяй этому тебя опустошить, ха, давай

Don't let it get you down, yeah, yeah, ha

Не позволяй этому тебя опустошить, да, да, ха

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

Yeah, come on, baby

Да, давай, детка

Don't let it get you down

Не позволяй этому тебя опустошить

Come on, sugar, yeah

Давай, сладкая, да

(Don't let it get you down)

(Не позволяй этому тебя опустошить)

Оцените перевод

Альбом

Hello World - The Motown Solo Collection

дата релиза

01-09-2009

1 I Wanna Be Where You Are
2 Johnny Raven
3 Music and Me
4 Up Again
5 One Day In Your Life
6 Farewell My Summer Love
7 I Hear a Symphony
8 All the Things You Are
9 Ain't No Sunshine
10 You Are There
11 Got to Be There
12 Rockin' Robin
13 Ben
14 Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues")
15 Take Me Back
16 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
17 Just a Little Bit of You
18 Teenage Symphony
19 I Was Made To Love Her
20 You've Got a Friend
21 What Goes Around Comes Around
22 You're Good For Me
23 In Our Small Way (With Countdown)
24 Give Me Half a Chance
25 Call On Me
26 If'n I Was God
27 Doggin' Around
28 We've Got Forever
29 I'll Come Home to You
30 People Make the World Go 'Round
31 Love's Gone Bad
32 We've Got a Good Thing Going
33 Too Young
34 That's What Love Is Made Of
35 Cinderella Stay Awhile
36 You Can Cry On My Shoulder
37 Wings of My Love
38 With a Child's Heart
39 When I Come of Age
40 Touch the One You Love
41 My Girl
42 Morning Glow
43 Maria (You Were the Only One)
44 Melodie
45 In Our Small Way
46 I Like You the Way You Are (Don't Change Your Love)
47 Here I Am (Come and Take Me)
48 Greatest Show On Earth
49 Girl You're So Together
50 Don't Let It Get You Down
51 Dear Michael
52 Call On Me - Original Mix
53 Dapper Dan
54 Farewell My Summer Love - Original Mix
55 We're Almost There
56 Lonely Teardrops
57 Who's Looking For a Lover
58 To Make My Father Proud - Original Mix
59 Here I Am (Come And Take Me) - Original Mix
60 Twenty Five Miles
61 To Make My Father Proud
62 Euphoria
63 Girl Don't Take Your Love from Me
64 Love Is Here and Now You're Gone
65 Everybody's Somebody's Fool
66 You've Really Got a Hold On Me
67 You've Really Got a Hold On Me
68 Don't Let It Get You Down - Farewell My Summer Love Album Version
69 Touch the One You Love
70 Girl You're So Together

Еще альбомы