Текст и перевод песни Michael Jackson - Fall Again (Demo)

Feels like a fire that burns in my heart

Чувствую как огонь сжигает моё сердце

Every single moment that we spend apart

Каждый момент, который мы провели вместе

I need you around for every day to start

Ты нужна мне ,чтобы начинать каждый день

I haven't left you alone

Я не оставлю тебя одну

SOMETHING ABOUT YOU, starin' in your eyes

Ты мелькаешь в моих глазах

And everything I'm looking for I seem to find

И казалось, чего всё чего я искал ,уже нашел

All this time away is killing me inside

Прошедшее время убивает меня

I need your love in my life

Мне нужна твоя любовь

I wanna spend time till it ends

Хочу проводить время с тобой

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

Like we did when we first met

Как тогда,когда только увидел тебя

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

We fought in a battle, nobody won

Мы боролись, но никто не победил

NOW WE FACE A MOUNTAIN TO BE OVERCOME

Нам нужно преодолеть это

You can't run away, the past is said and done

Ты не можешь убежать. Все сказано и сделано

I need us to carry on

Я хочу быть с тобой опять

I wanna spend time till it ends

Хочу проводить время с тобой

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

Like we did when we first met

Как тогда,когда только увидел тебя

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

You'll try everything

Ты попробуешь всё

You never thought WOULD WORK before

Чего никогда не пробовала раньше

When you live, when you love, and you give them your all

В твоей жизни ,любви, которую даёшь всем

You can always give up some more

Ты всегда можешь получить больше

BABY nothing means anything

Все неважно, детка

Unless you're here TO SHARE with me

Пока ты здесь со мной

I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep

Я могу дышать ,истекать кровью,умереть во сне

Cause you're always there in my dreams

Потому что ты всегда в моих мыслях

I wanna spend time till it ends

Хочу проводить время с тобой

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

Like we did when we first met

Как тогда,когда только увидел тебя

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

I wanna spend time till it ends

Хочу проводить время с тобой

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

Like we did when we first met

Как тогда,когда только увидел тебя

I wanna fall with you again

Хочу опять влюбиться в тебя

Оцените перевод

Авторы: WALTER AFANASIEFF, ROBIN THICKE

Альбом

Michael Jackson: The Ultimate Collection

дата релиза

17-11-2004

1 Don't Stop 'Til You Get Enough - Single Version
2 I'll Be There
3 Billie Jean
4 We Are the World (Demo)
5 Enjoy Yourself
6 Shake Your Body (Down to the Ground) (Single Edit)
7 This Place Hotel (a.k.a Heartbreak Hotel)
8 Someone In the Dark
9 Man in the Mirror
10 Butterflies
11 On the Line
12 Beat It
13 Dancing Machine - Single Version
14 The Way You Make Me Feel
15 I Wanna Be Where You Are
16 Ease On Down the Road
17 Thriller
18 Fall Again (Demo)
19 Remember the Time
20 You Can't Win
21 You Are Not Alone
22 I Just Can't Stop Loving You
23 She's out of My Life - Single Version
24 ABC
25 Off the Wall
26 Dirty Diana
27 The Girl Is Mine
28 Bad
29 Rock With You
30 Wanna Be Startin' Somethin'
31 You Rock My World (With Intro)
32 Black or White
33 Lovely One
34 Dangerous (Early Version)
35 Who Is It (IHS Mix)
36 State of Shock
37 Shake a Body (Early Demo)
38 Got to Be There
39 I Want You Back
40 Blood on the Dance Floor
41 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
42 Ben
43 Stranger in Moscow
44 Cheater (Demo)
45 Unbreakable
46 We've Had Enough
47 Someone Put Your Hand Out
48 We Are Here to Change the World
49 Jam
50 In the Back
51 The Way You Love Me
52 Scared of the Moon (Demo)
53 Monkey Business
54 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Demo Version)
55 Sunset Driver (Demo)
56 Beautiful Girl (Demo)