Hollywood Tonight - Michael Jackson перевод на немецкий

Hollywood Tonight

Lipstick in hand, Tahitian tanned in her painted on jeans
She dreams of fame, she changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
It's true that you may never ever have that chance again
That chance again, babe

Westbound Greyhound to Tinseltown to pursue her movie star dreams
And she's giving hot tricks to men just to get in
She was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
It's true that you may never ever have that chance again
That chance again, babe

She gave up her life to follow her dreams (Again, babe)
Left behind everything for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Lipstick in hand, Tahitian tanned in her painted on jeans
She dreams of fame, she changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
It's true that you may never ever have that chance again
That chance again, babe
You know it, baby

Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (That chance again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (That chance again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
You know it, baby
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (Again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (Again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood

Hollywood Heute Nacht

Lippenstift in der Hand, Tahiti-gebräunt in ihren aufgemalten Jeans
Sie träumt von Ruhm, sie änderte ihren Namen
In einen, der zur Kinoleinwand passt
Sie ist auf dem Weg zum großen Erfolg, das bedeutet

Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Es ist wahr, dass du vielleicht nie wieder diese Chance bekommen wirst
Diese Chance wieder, Babe

Westwärts mit dem Greyhound nach Tinseltown, um ihre Filmstar-Träume zu verfolgen
Und sie macht Männern heiße Gefälligkeiten, nur um reinzukommen
Ihr wurde beigebracht, dass das nicht sauber ist
Sie ist auf dem Weg zum großen Erfolg, das bedeutet

Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Es ist wahr, dass du vielleicht nie wieder diese Chance bekommen wirst
Diese Chance wieder, Babe

Sie gab ihr Leben auf, um ihren Träumen zu folgen (Wieder, Babe)
Ließ alles für die Filmszene zurück
Nichts mehr konnte sie wollen, sie war entschlossen, ihren Plan zu verfolgen
Sie wollte Hollywood, sie wollte es unbedingt
Jetzt, wo sie ihren Traum hat, wurde sie ein Star
Es sah alles so gut aus, aber nur aus der Ferne gut
Gefangen in jeder Paparazzi-Kamera, jeder Kerl wünschte, er könnte
Jetzt ist es zurück zur Realität für Ms. Hollywood
Lippenstift in der Hand, Tahiti-gebräunt in ihren aufgemalten Jeans
Sie träumt von Ruhm, sie änderte ihren Namen
In einen, der zur Kinoleinwand passt
Sie ist auf dem Weg zum großen Erfolg, das bedeutet

Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Sie geht nach Hollywood, sie geht heute Nacht nach Hollywood
Es ist wahr, dass du vielleicht nie wieder diese Chance bekommen wirst
Diese Chance wieder, Babe
Du weißt es, Baby

Westwärts mit dem Greyhound nach Tinseltown
Um ihre Filmstar-Träume zu verfolgen (Diese Chance wieder, Babe)
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Westwärts mit dem Greyhound nach Tinseltown
Um ihre Filmstar-Träume zu verfolgen (Diese Chance wieder, Babe)
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Du weißt es, Baby
Westwärts mit dem Greyhound nach Tinseltown
Um ihre Filmstar-Träume zu verfolgen (Wieder, Babe)
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Westwärts mit dem Greyhound nach Tinseltown
Um ihre Filmstar-Träume zu verfolgen (Wieder, Babe)
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Hollywood, sie ist Hollywood
Hollywood, sie ist Hollywood
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood