I'm So Blue - Michael Jackson перевод на немецкий

I'm So Blue

There we are as cold as ice
Asking me to love you
And often be your friend
There you are, I walk alone
Telling me to love you
And often be your end

She told me she was givin' me
A life-time love forever true
But she left me for another man
And I'm singin' to keep from feelin' blue

All I know is
Tschada dada dada naa (Oh lord)
Tschada dada dada naa
Tschada dada dada naa
Come on set me free
(Set me free)

There I am so all alone
And I'm so sad and lonely
Tell me what will I do
I can't reveal, I'm holdin' on
I want you still to love me
I feel I am your fool

They told me you should sing a song
Of happy when your feelin' blue
I b'n singin' for so very long
Still cryin', tell me what should I do

All I know is
Tschada dada dada naa (Oh lord)
Tschada dada dada naa
Tschada dada dada naa
Come on set me free
(Set me free)

She told me she'd be givin' me
A life-time love so guarantee (guarantee)
But she left me for another man
And I'm singin', cryin' helplessly
But I'll keep singin'

Tschada dada dada naa (Oh lord)
Tschada dada dada naa (Oh my my)
Tschada dada dada naa
Come on set me free
(Set me free)
(Woh-oh-oh)

Tschada dada dada naa (Oh no) (And I keep crying)
Tschada dada dada naa ('Cos I wanna be free)
Tschada dada dada naa (Hold on, hold on)
Come on set me free
(Set me free)

All I know is
Tschada dada dada naa (Wo-oh-oh-oh, Wo-oh-oh-oh, Woo-oh)
Tschada dada dada naa (Woh I, Oh)
Tschada dada dada naa
Come on set me free
(Set me free)
(Wo-oh-oh-oh) (Wo-oh-oh-oh)

Ich bin so traurig

Da sind wir, kalt wie Eis
Bittest mich, dich zu lieben
Und oft dein Freund zu sein
Da bist du, ich gehe allein
Sagst mir, dich zu lieben
Und oft dein Ende zu sein

Sie sagte mir, sie würde mir geben
Eine lebenslange Liebe, für immer treu
Aber sie verließ mich für einen anderen Mann
Und ich singe, um nicht traurig zu sein

Alles, was ich weiß, ist
Tschada dada dada naa (Oh Herr)
Tschada dada dada naa
Tschada dada dada naa
Komm schon, befreie mich
(Befreie mich)

Da bin ich, so ganz allein
Und ich bin so traurig und einsam
Sag mir, was soll ich tun
Ich kann es nicht zeigen, ich halte durch
Ich will immer noch, dass du mich liebst
Ich fühle mich wie dein Narr

Man sagte mir, du solltest ein Lied singen
Von Freude, wenn du traurig bist
Ich singe schon so sehr lange
Weine immer noch, sag mir, was soll ich tun

Alles, was ich weiß, ist
Tschada dada dada naa (Oh Herr)
Tschada dada dada naa
Tschada dada dada naa
Komm schon, befreie mich
(Befreie mich)

Sie sagte mir, sie würde mir geben
Eine lebenslange Liebe, so garantiert (garantiert)
Aber sie verließ mich für einen anderen Mann
Und ich singe, weine hilflos
Aber ich werde weiter singen

Tschada dada dada naa (Oh Herr)
Tschada dada dada naa (Oh je)
Tschada dada dada naa
Komm schon, befreie mich
(Befreie mich)
(Woh-oh-oh)

Tschada dada dada naa (Oh nein) (Und ich weine weiter)
Tschada dada dada naa (Weil ich frei sein will)
Tschada dada dada naa (Halte durch, halte durch)
Komm schon, befreie mich
(Befreie mich)

Alles, was ich weiß, ist
Tschada dada dada naa (Wo-oh-oh-oh, Wo-oh-oh-oh, Woo-oh)
Tschada dada dada naa (Woh ich, Oh)
Tschada dada dada naa
Komm schon, befreie mich
(Befreie mich)
(Wo-oh-oh-oh) (Wo-oh-oh-oh)