Lovely One - Michael Jackson перевод на немецкий

Lovely One

Ooh!

Why don't you believe me when I say that I love you?
I'm crazy 'bout you
You wear the face that tells me you think my lovin' ain't true
I'm all about ya
You're my desire, I get higher every time I speak your name
All I do (That's all I do, that's all I do, that's all I do)
And the way that I can't sleep at night
Just proves what I go through
I'm crazy 'bout you

Now, the first time that I saw you walkin' down the street, so pretty
Go on with your bad self
Now you say that I don't love when it's giving my love pains
It's the hurt and the tension
Girl, it's drivin' me insane

You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one

(Ooh!)
(Hoo!)

Why don't you believe me when I say that I am true?
I'm crazy 'bout you
I'm here to love and please you I'll do what you want me to
I'm all about ya'
Livin' and hopin', but I'm copin'
With these things you put me through
All I do (That's all I do, that's all I do, that's all I do)
The way that I can't sleep at night just proves what I go through
I'm crazy 'bout you

Now, the first time that I saw you walkin' down the street, so pretty
Go on with your bad self
Now you say that I don't love you when it's giving my love pains
It's the hurt and the tension
Girl, it's drivin' me insane

You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one

(Uh!) (Ooh!) (Hoo!)
(Ooh!)
(Yeah!)

You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one (Hoo!)
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one

Oh, everything I do
You're the one I care, that's all I'm askin' for
Love you hard, my baby, that's all I wanna say
You're the one I care, that's all I'm askin' for
Know you are my love
My lovely one, that's all I'm askin' for
That's all I'm askin' for, that's all I'm askin' for
Love you hard, my girl, yeah
(Hey) Hoo!
(Say you are)
(Hey) Hee!
(Say you are) Check out the feelin'
(Hey)
(Say you are) You're also lovely
(Hey) Hoo!
(Say you are) Check out the feelin'
(Hey) Hoo!
(Say you are) You're also lovely
(Hey) Hee!
(Say you are) Check out the feelin'
(Hey) Hey, hey, hey
(Say you are) (You are my lovely one) Hoo! (Oooh!)
(Hey)
(Say you are) Check out the feelin' (You are my lovely one)
(Hey) (Hee!)
(Say you are) You're also lovely (You are my lovely one)
(Hey) (Ooh!)
(Say you are) Check out the feelin' (You are my lovely one)
(Hey) (Hoo!)
(Say you are) You are my lovely one (All my love)
(Hey)
(Say you are) Hee-hee-hee-hee! (You are my lovely one)

Meine Liebste

Ooh!

Warum glaubst du mir nicht, wenn ich sage, dass ich dich liebe?
Ich bin verrückt nach dir
Dein Gesichtsausdruck sagt mir, dass du denkst, meine Liebe sei nicht echt
Bei mir dreht sich alles um dich
Du bist mein Verlangen, ich schwebe höher, jedes Mal, wenn ich deinen Namen ausspreche
Alles, was ich tu (Das ist alles, was ich tu, das ist alles, was ich tu, das ist alles, was ich tu)
Und die Art, wie ich nachts nicht schlafen kann
Beweist nur, was ich durchmache
Ich bin verrückt nach dir

Nun, das erste Mal, als ich dich die Straße entlanggehen sah, so hübsch
Mach nur so weiter, du Schöne
Jetzt sagst du, dass ich nicht liebe, wenn es meiner Liebe Schmerzen bereitet
Es ist der Schmerz und die Spannung
Mädchen, es macht mich wahnsinnig

Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste

(Ooh!)
(Hoo!)

Warum glaubst du mir nicht, wenn ich sage, dass ich treu bin?
Ich bin verrückt nach dir
Ich bin hier, um dich zu lieben und dir zu gefallen, ich werde tun, was du von mir willst
Bei mir dreht sich alles um dich
Ich lebe und hoffe, aber ich komme zurecht
Mit diesen Dingen, die du mir antust
Alles, was ich tu (Das ist alles, was ich tu, das ist alles, was ich tu, das ist alles, was ich tu)
Die Art, wie ich nachts nicht schlafen kann, beweist nur, was ich durchmache
Ich bin verrückt nach dir

Nun, das erste Mal, als ich dich die Straße entlanggehen sah, so hübsch
Mach nur so weiter, du Schöne
Jetzt sagst du, dass ich dich nicht liebe, wenn es meiner Liebe Schmerzen bereitet
Es ist der Schmerz und die Spannung
Mädchen, es macht mich wahnsinnig

Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste

(Uh!) (Ooh!) (Hoo!)
(Ooh!)
(Yeah!)

Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste (Hoo!)
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste
Du bist meine, du bist meine, du bist meine Liebste

Oh, alles was ich tue
Du bist die Eine, die mir wichtig ist, das ist alles, worum ich bitte
Ich liebe dich sehr, mein Baby, das ist alles, was ich sagen will
Du bist die Eine, die mir wichtig ist, das ist alles, worum ich bitte
Wisse, du bist meine Liebe
Meine Liebste, das ist alles, worum ich bitte
Das ist alles, worum ich bitte, das ist alles, worum ich bitte
Ich liebe dich sehr, mein Mädchen, yeah
(Hey) Hoo!
(Sag, dass du es bist)
(Hey) Hee!
(Sag, dass du es bist) Spür das Gefühl
(Hey)
(Sag, dass du es bist) Du bist auch so lieblich
(Hey) Hoo!
(Sag, dass du es bist) Spür das Gefühl
(Hey) Hoo!
(Sag, dass du es bist) Du bist auch so lieblich
(Hey) Hee!
(Sag, dass du es bist) Spür das Gefühl
(Hey) Hey, hey, hey
(Sag, dass du es bist) (Du bist meine Liebste) Hoo! (Oooh!)
(Hey)
(Sag, dass du es bist) Spür das Gefühl (Du bist meine Liebste)
(Hey) (Hee!)
(Sag, dass du es bist) Du bist auch so lieblich (Du bist meine Liebste)
(Hey) (Ooh!)
(Sag, dass du es bist) Spür das Gefühl (Du bist meine Liebste)
(Hey) (Hoo!)
(Sag, dass du es bist) Du bist meine Liebste (All meine Liebe)
(Hey)
(Sag, dass du es bist) Hee-hee-hee-hee! (Du bist meine Liebste)