Текст и перевод песни Michael Jackson - Michael Jackson DMC Megamix

Michael Jackson DMC Megamix

Who′s Bad
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
Who Will Dance On The Floor In The Round
People Always Told Me Be Careful Of What You Do
And Don′t Go Around Breaking Young Girls' Hearts
And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
And Be Careful Of What You Do 'Cause The Lie Becomes The Truth
Billie Jean Is Not My Lover
She′s Just A Girl Who says That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I′m Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don't Shoot To Kill
I Wanna Rock With You (All Night)
Dance You Into Day (Sunlight)
I Wanna Rock With You (All Night)
We′re Gonna Rock The Night Away
Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I'm Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don′t Shoot To Kill
Come On, Come On,
Lay It On Me All Right...
Well They Say The Sky's
The Limit
And To Me That′s Really True
But My Friend You Have
Seen Nothing
Just Wait 'Til I Get Through...
Because I'm Bad, I′m Bad-
Come On
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I′m Bad, I'm Bad-
You Know It
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I′m Bad, I'm Bad-
Come On, You Know
(Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
Just To Tell You Once Again,
Who′s Bad...
It's close to midnight and something evil′s lurking
In the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops
Your heart
You try to scream but terror takes the sound before
You make it
You start to freeze as horror looks you right between
The eyes,
You're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one′s gonna save you from the beast about to
Strike
You know it′s thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer,
Thriller
I′m gonna thrill you tonight
I'm gonna thrill you tonight
The Funk Of Forty Thousand Years
And Grizzy Ghouls From Every Tomb
Are Closing In To Seal Your Doom
And Though You Fight To Stay Alive
Your Body Starts To Shiver
For No Mere Mortal Can Resist
The Evil Of The Thriller
Lovely is the feelin′ now
Fever, temperatures risin' now
Power (ah power) is the force the vow
That makes it happen
It asks no questions why (ooh)
Keep on with the force don′t stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force don′t stop
Don′t stop 'til you get enough
Keep on with the force don′t stop
Don't stop ′til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don′t stop 'til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don′t stop ′til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don′t stop 'til you get enough
I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We′re One And The Same
Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight
But, If
You're Thinkin′
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White
Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It′s A Turf War
On A Global Scale
I′d Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I′ve Seen The Bright
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color
What about, what about, what about, what about...
Who′s Bad
Tired of injustice
Tired of the schemes
Life is disgustin'
So what does it mean, damnit
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks, damnit
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I′m wrong
Then you better prove you're right
You're sellin′ out souls but
I care about mine
I′ve got to get stronger
And I won't give up the fight
With such confusions
Don′t it make you wanna scream
(Make you wanna scream)
Your bash abusin'
Victimize within the scheme
You try to cope with every lie they scrutinize
Somebody please have mercy
′Cause I just can't take it
Stop pressurin′ me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin′ me
Just stop pressurin′ me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
You Wanna be
You got to be
You Wanna be
You got to be
You Wanna be
You got to be
You Wanna be
You got to be
You Wanna Be Startin′ Somethin'
You Got To Be Startin′ Somethin'
You Wanna Be Startin′ Somethin'
You Got To Be Startin' Somethin′
It′s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You're Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It′s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You're Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
I Took My Baby To The Doctor
With A Fever, But Nothing He Found
By The Time This Hit The Street
They Said She Had A Breakdown
Someone′s Always Tryin' To Start My Baby Cryin′
Talkin', Squealin', Lyin′
Sayin′ You Just Wanna Be Startin' Somethin′
I Said You Wanna Be Startin' Somethin′
You Got To Be Startin' Somethin′
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin′ Somethin′
It's Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You′re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It's Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You′re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
Lift Your Head Up High
And Scream Out To The World
I Know I Am Someone
And Let The Truth Unfurl
No One Can Hurt You Now
Because You Know What's True
Yes, I Believe In Me
So You Believe In You
Help Me Sing It, Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa

Michael Jackson DMC Megamix

Qui est le plus fort ?
Elle était comme une reine de beauté sortie d’un film.
J’ai dit “ça ne me dérange pas”, mais qu’est-ce que tu veux dire, c’est moi
Qui dansera au milieu de la piste ?
Elle a dit “c’est toi qui dansera au milieu de la piste”.
Elle m’a dit qu’elle s’appelait Billie Jean, en faisant une scène.
Puis toutes les têtes se sont tournées avec des yeux qui rêvaient d’être celui
Qui dansera au milieu de la piste.
Les gens me disaient toujours de faire attention à ce que je fais
Et de ne pas aller briser le cœur des jeunes filles.
Et maman me disait toujours de faire attention à qui j’aime
Et de faire attention à ce que je fais car le mensonge devient la vérité.
Billie Jean n’est pas ma maîtresse.
C’est juste une fille qui dit que c’est moi le père.
Mais le gosse n’est pas mon fils.
Elle dit que c’est moi le père, mais le gosse n’est pas mon fils.
Elle dit que c’est moi le père, mais le gosse n’est pas mon fils.
Ton derrière est à moi.
Je vais t’emmener.
Montre-moi juste ton visage
En plein jour.
Je te dis
Ce que je ressens.
Je vais te faire mal à la tête.
Ne tire pas pour tuer.
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Te faire danser jusqu’au jour (la lumière du soleil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
On va danser toute la nuit.
Ton derrière est à moi.
Je vais t’emmener.
Montre-moi juste ton visage
En plein jour.
Je te dis
Ce que je ressens.
Je vais te faire mal à la tête.
Ne tire pas pour tuer.
Allez, allez,
Dis-moi tout...
Eh bien, ils disent que le ciel
Est la limite
Et pour moi, c’est vraiment vrai
Mais mon ami, tu n’as
Rien vu
Attends juste que j’en aie fini...
Parce que je suis mauvais, je suis mauvais-
Allez
(Mauvais, mauvais-vraiment, vraiment mauvais)
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais-
Tu le sais
(Mauvais, mauvais-vraiment, vraiment mauvais)
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais-
Allez, tu sais
(Mauvais, mauvais-vraiment, vraiment mauvais)
Et le monde entier doit
Répondre maintenant
Juste pour te dire encore une fois,
Qui est le plus fort…
Il est presque minuit et quelque chose de maléfique rôde
Dans le noir.
Sous la lumière de la lune, tu vois une vision qui te fait presque arrêter
Le cœur.
Tu essaies de crier mais la terreur prend le dessus avant
Que tu ne puisses le faire.
Tu commences à geler alors que l’horreur te regarde droit entre
Les yeux,
Tu es paralysé
Parce que c’est thriller, la nuit du thriller
Et personne ne va te sauver de la bête sur le point de
Frapper.
Tu sais que c’est thriller, la nuit du thriller
Tu te bats pour ta vie à l’intérieur d’un tueur,
Thriller.
Je vais te donner des frissons ce soir.
Je vais te donner des frissons ce soir.
Le funk de quarante mille ans
Et les goules effrayantes de chaque tombeau
Se rapprochent pour sceller ton destin
Et bien que tu te battes pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Car aucun mortel ne peut résister
Au mal du thriller.
C’est si bon comme sensation maintenant
Fièvre, la température monte maintenant
Le pouvoir (ah le pouvoir) est la force, le vœu
Qui rend cela possible.
Il ne demande pas pourquoi (ooh)
Continue avec la force, ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas tant que tu n’en as pas assez.
Continue avec la force, ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas tant que tu n’en as pas assez.
Continue avec la force, ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas tant que tu n’en as pas assez.
Continue avec la force, ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas tant que tu n’en as pas assez.
Continue avec la force, ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas tant que tu n’en as pas assez.
Continue avec la force, ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas tant que tu n’en as pas assez.
J’ai emmené ma copine
Un samedi soir
C’est bien cette fille avec toi ?
Oui, nous ne faisons qu’un.
Maintenant, je crois aux miracles
Et un miracle
Est arrivé ce soir.
Mais, si
Tu penses
À ma copine
Peu importe que tu sois
Noir ou blanc.
Protection
Pour les gangs, les clubs
Et les nations
Causant du chagrin dans
Les relations humaines.
C’est une guerre de territoire
À l’échelle mondiale.
Je préférerais entendre les deux versions
De l’histoire.
Tu vois, ce n’est pas une question de races
Juste d’endroits
De visages.
Là où ton sang
Vient
C’est là que se trouve ta place.
J’ai vu le brillant
Devenir plus terne.
Je ne vais pas passer
Ma vie à être une couleur.
Qu’en est-il, qu’en est-il, qu’en est-il, qu’en est-il…
Qui est le plus fort ?
Fatigué de l’injustice
Fatigué des combines.
La vie est dégoûtante.
Alors qu’est-ce que ça veut dire, bon sang.
Me donner des coups de pied.
Je dois me relever.
Aussi nul que ça puisse paraître
Tout le système est nul, bon sang.
Regarde dans l’ombre.
Viens dans la lumière.
Tu dis que j’ai tort
Alors tu ferais mieux de prouver que tu as raison.
Tu vends des âmes mais
Je me soucie de la mienne.
Je dois devenir plus fort
Et je n’abandonnerai pas le combat.
Avec de telles confusions
Ça ne te donne pas envie de crier ?
(Ça te donne envie de crier)
Tes insultes
Victimisent au sein du système.
Tu essaies de faire face à chaque mensonge qu’ils examinent à la loupe.
Que quelqu’un ait pitié,
Parce que je ne peux plus le supporter.
Arrête de me mettre la pression.
Arrête de me mettre la pression.
Arrête de me mettre la pression.
Ça me donne envie de crier.
Arrête de me mettre la pression.
Arrête de me mettre la pression.
Arrête de me mettre la pression.
Ça me donne envie de crier.
Tu veux être
Tu dois être
Tu veux être
Tu dois être
Tu veux être
Tu dois être
Tu veux être
Tu dois être
Tu veux commencer quelque chose.
Tu dois commencer quelque chose.
Tu veux commencer quelque chose.
Tu dois commencer quelque chose.
C’est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est un tonnerre (ouais, ouais).
C’est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est un tonnerre (ouais, ouais).
J’ai emmené ma copine chez le médecin
Avec de la fièvre, mais il n’a rien trouvé
Au moment où ça a fait le tour
Ils ont dit qu’elle avait fait une dépression.
Il y a toujours quelqu’un qui essaie de faire pleurer ma copine
À parler, à crier, à mentir
En disant que tu veux juste commencer quelque chose.
J’ai dit que tu voulais commencer quelque chose.
Tu dois commencer quelque chose.
J’ai dit que tu voulais commencer quelque chose.
Tu dois commencer quelque chose.
C’est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est un tonnerre (ouais, ouais).
C’est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la douleur est un tonnerre (ouais, ouais).
Lève la tête
Et crie au monde entier
Je sais que je suis quelqu’un
Et laisse la vérité éclater.
Personne ne peut te faire de mal maintenant
Parce que tu sais ce qui est vrai.
Oui, je crois en moi
Alors tu crois en toi.
Aide-moi à le chanter, Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa