Michael Jackson - Michael Jackson DMC Megamix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Jackson - Michael Jackson DMC Megamix




Who′s Bad
Кто плохой
She was more like a beauty queen from a movie scene
Она больше походила на королеву красоты из кинофильма.
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Я сказал, что не возражаю, но что ты имеешь в виду, говоря, что я тот самый?
Who will dance on the floor in the round
Кто будет танцевать на танцполе в этом раунде
She said I am the one who will dance on the floor in the round
Она сказала Я та кто будет танцевать на танцполе в круге
She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
Она Сказала, Что Ее Зовут Билли Джин, И Устроила Скандал.
Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
Затем Все Головы Повернулись С Глазами, Которые Мечтали Быть Единственными.
Who Will Dance On The Floor In The Round
Кто Будет Танцевать На Танцполе В Этом Раунде
People Always Told Me Be Careful Of What You Do
Люди Всегда Говорили Мне Будь Осторожен В Своих Поступках
And Don′t Go Around Breaking Young Girls' Hearts
И не ходи вокруг да около, разбивая девичьи сердца.
And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
И Мама Всегда Говорила Мне Будь Осторожна С Теми Кого Любишь
And Be Careful Of What You Do 'Cause The Lie Becomes The Truth
И Будь Осторожен В Своих Поступках, Потому Что Ложь Становится Правдой.
Billie Jean Is Not My Lover
Билли Джин Не Моя Любовница.
She′s Just A Girl Who says That I Am The One
Она просто девушка, которая говорит, что я единственный.
But The Kid Is Not My Son
Но Этот Ребенок Не Мой Сын.
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
Она Говорит, Что Это Я, Но Ребенок-Не Мой Сын.
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
Она Говорит, Что Это Я, Но Ребенок-Не Мой Сын.
Your Butt Is Mine
Твоя Задница-Моя.
Gonna Take You Right
Я Возьму Тебя Прямо Сейчас
Just Show Your Face
Просто Покажи Свое Лицо.
In Broad Daylight
Средь Бела Дня
I′m Telling You
Я говорю тебе
On How I Feel
О своих чувствах
Gonna Hurt Your Mind
Это Повредит Твоему Разуму
Don't Shoot To Kill
Не стреляй на поражение.
I Wanna Rock With You (All Night)
Я Хочу Зажигать С Тобой (Всю Ночь).
Dance You Into Day (Sunlight)
Танцуй С Тобой В День (Солнечный Свет).
I Wanna Rock With You (All Night)
Я Хочу Зажигать С Тобой (Всю Ночь).
We′re Gonna Rock The Night Away
Мы будем зажигать всю ночь напролет
Your Butt Is Mine
Твоя Задница-Моя.
Gonna Take You Right
Я Возьму Тебя Прямо Сейчас
Just Show Your Face
Просто Покажи Свое Лицо.
In Broad Daylight
Средь Бела Дня
I'm Telling You
Я говорю тебе
On How I Feel
О своих чувствах
Gonna Hurt Your Mind
Это Повредит Твоему Разуму
Don′t Shoot To Kill
Не стреляйте на поражение
Come On, Come On,
Давай, Давай!
Lay It On Me All Right...
Положись На Меня, Ладно...
Well They Say The Sky's
Говорят, небо ...
The Limit
Предел
And To Me That′s Really True
И для меня это правда.
But My Friend You Have
Но, Мой Друг, Ты ...
Seen Nothing
Ничего Не Видел.
Just Wait 'Til I Get Through...
Просто Подожди, Пока Я Закончу...
Because I'm Bad, I′m Bad-
Потому что я плохой, я плохой...
Come On
Ну же
(Bad Bad-Really, Really Bad)
(Плохо, Плохо-Очень, Очень Плохо)
You Know I′m Bad, I'm Bad-
Ты знаешь, я плохой, я плохой ...
You Know It
Ты Знаешь Это.
(Bad Bad-Really, Really Bad)
(Плохо, Плохо-Очень, Очень Плохо)
You Know I′m Bad, I'm Bad-
Ты знаешь, я плохой, я плохой ...
Come On, You Know
Ну Же, Ты Же Знаешь
(Bad Bad-Really, Really Bad)
(Плохо, Плохо-Очень, Очень Плохо)
And The Whole World Has To
И Весь Мир Должен
Answer Right Now
Ответь Прямо Сейчас
Just To Tell You Once Again,
Просто Чтобы Сказать Тебе Еще Раз:
Who′s Bad...
Кто плохой...
It's close to midnight and something evil′s lurking
Близится полночь, и что-то злое притаилось.
In the dark
В темноте ...
Under the moonlight you see a sight that almost stops
В лунном свете ты видишь зрелище, которое почти останавливается.
Your heart
Твое сердце
You try to scream but terror takes the sound before
Ты пытаешься закричать, но страх заглушает звук.
You make it
Ты делаешь это.
You start to freeze as horror looks you right between
Ты начинаешь замерзать, когда ужас смотрит тебе прямо в глаза.
The eyes,
Глаза...
You're paralyzed
Ты парализован.
'Cause this is thriller, thriller night
Потому что это триллер, ночь триллера.
And no one′s gonna save you from the beast about to
И никто не спасет тебя от зверя, который вот-вот появится.
Strike
Удар
You know it′s thriller, thriller night
Ты же знаешь, это триллер, ночь триллера.
You're fighting for your life inside a killer,
Ты борешься за свою жизнь внутри убийцы.
Thriller
Триллер
I′m gonna thrill you tonight
Я собираюсь взволновать тебя сегодня ночью.
I'm gonna thrill you tonight
Я собираюсь взволновать тебя сегодня ночью.
The Funk Of Forty Thousand Years
Фанк Сорока Тысяч Лет.
And Grizzy Ghouls From Every Tomb
И Жуткие Упыри Из Каждой Могилы.
Are Closing In To Seal Your Doom
Они Приближаются, Чтобы Запечатать Твою Гибель.
And Though You Fight To Stay Alive
И Хотя Ты Борешься, Чтобы Остаться В Живых.
Your Body Starts To Shiver
Твое Тело Начинает Дрожать.
For No Mere Mortal Can Resist
Ибо Ни Один Смертный Не Может Устоять.
The Evil Of The Thriller
Зло Триллера
Lovely is the feelin′ now
Сейчас это прекрасное чувство.
Fever, temperatures risin' now
Жар, температура поднимается.
Power (ah power) is the force the vow
Сила (ах, сила) - это сила клятвы.
That makes it happen
Благодаря этому все и происходит.
It asks no questions why (ooh)
Он не задает вопросов, почему (о-о-о).
Keep on with the force don′t stop
Продолжай с силой не останавливайся
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь достаточно.
Keep on with the force don′t stop
Продолжай с силой не останавливайся
Don′t stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь достаточно.
Keep on with the force don′t stop
Продолжай с силой не останавливайся
Don't stop ′til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь достаточно.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с силой не останавливайся
Don′t stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь достаточно.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с силой не останавливайся
Don′t stop ′til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь достаточно.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с силой не останавливайся
Don′t stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь достаточно.
I Took My Baby
Я Забрала Своего Ребенка.
On A Saturday Bang
В Субботу Бах
Boy Is That Girl With You
Парень Эта Девушка С Тобой
Yes We′re One And The Same
Да теперь мы одно
Now I Believe In Miracles
Целое Я верю в чудеса
And A Miracle
И Чудо
Has Happened Tonight
Что Случилось Сегодня Ночью
But, If
Но Если ...
You're Thinkin′
Ты думаешь...
About My Baby
О Моем Ребенке
It Don't Matter If You're
Неважно, если ты ...
Black Or White
Черное Или Белое
Protection
Защита
For Gangs, Clubs
Банд, Клубов
And Nations
И Нации
Causing Grief In
Причиняя Горе
Human Relations
Человеческие Отношения
It′s A Turf War
Это война за территорию.
On A Global Scale
В Глобальном Масштабе
I′d Rather Hear Both Sides
Я бы предпочел выслушать обе стороны.
Of The Tale
Из Сказки
See, It's Not About Races
Видишь ли, дело не в гонках.
Just Places
Просто Места
Faces
Лица
Where Your Blood
Где Твоя Кровь
Comes From
Исходит От
Is Where Your Space Is
Вот Где Твое Пространство
I′ve Seen The Bright
Я видел яркое.
Get Duller
Стань Еще Тупее
I'm Not Going To Spend
Я не собираюсь тратить.
My Life Being A Color
Моя Жизнь-Это Цвет.
What about, what about, what about, what about...
А как же, как же, как же, как же...
Who′s Bad
Кто плохой
Tired of injustice
Устал от несправедливости
Tired of the schemes
Устал от интриг.
Life is disgustin'
Жизнь отвратительна.
So what does it mean, damnit
Так что же это значит, черт возьми?
Kicking me down
Пинает меня ногами вниз
I got to get up
Я должен встать.
As jacked as it sounds
Как бы странно это ни звучало
The whole system sucks, damnit
Вся эта система-отстой, черт возьми
Peek in the shadow
Загляни в тень.
Come into the light
Выйди на свет.
You tell me I′m wrong
Ты говоришь мне, что я неправ.
Then you better prove you're right
Тогда тебе лучше доказать, что ты прав.
You're sellin′ out souls but
Ты продаешь души, но ...
I care about mine
Я забочусь о своем.
I′ve got to get stronger
Я должен стать сильнее.
And I won't give up the fight
И я не откажусь от борьбы.
With such confusions
С такой путаницей ...
Don′t it make you wanna scream
Разве тебе не хочется кричать
(Make you wanna scream)
(Заставить тебя кричать)
Your bash abusin'
Ты злоупотребляешь своей башкой.
Victimize within the scheme
Жертва в рамках схемы
You try to cope with every lie they scrutinize
Ты пытаешься справиться с каждой ложью, которую они тщательно изучают.
Somebody please have mercy
Кто нибудь пожалуйста сжальтесь
′Cause I just can't take it
Потому что я просто не могу этого вынести
Stop pressurin′ me
Перестань давить на меня
Just stop pressurin' me
Просто перестань давить на меня.
Stop pressurin' me
Перестань давить на меня
Make me wanna scream
Заставь меня кричать.
Stop pressurin′ me
Перестань давить на меня
Just stop pressurin′ me
Просто перестань давить на меня.
Stop pressurin' me
Перестань давить на меня
Make me wanna scream
Заставь меня кричать.
You Wanna be
Ты хочешь быть ...
You got to be
Ты должен быть ...
You Wanna be
Ты хочешь быть ...
You got to be
Ты должен быть ...
You Wanna be
Ты хочешь быть ...
You got to be
Ты должен быть ...
You Wanna be
Ты хочешь быть ...
You got to be
Ты должен быть ...
You Wanna Be Startin′ Somethin'
Ты Хочешь Что-То Начать?
You Got To Be Startin′ Somethin'
Должно Быть, Ты Что-То Затеваешь.
You Wanna Be Startin′ Somethin'
Ты Хочешь Что-То Начать?
You Got To Be Startin' Somethin′
Должно Быть, Ты Что-То Затеваешь.
It′s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Это слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да).
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
Слишком Низко, Чтобы Пролезть (Да, Да).
You're Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
Ты застрял посередине (да, да).
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
И Боль - Это Гром (Да, Да).
It′s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Это слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да).
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
Слишком Низко, Чтобы Пролезть (Да, Да).
You're Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
Ты застрял посередине (да, да).
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
И Боль - Это Гром (Да, Да).
I Took My Baby To The Doctor
Я Отвела Ребенка К Врачу.
With A Fever, But Nothing He Found
Его Лихорадило, Но Он Ничего Не Нашел.
By The Time This Hit The Street
К Тому Времени, Как Это Вышло На Улицу
They Said She Had A Breakdown
Они Сказали, Что У Нее Нервный Срыв.
Someone′s Always Tryin' To Start My Baby Cryin′
Кто-то всегда пытается заставить моего ребенка плакать.
Talkin', Squealin', Lyin′
Болтают, Визжат, Врут.
Sayin′ You Just Wanna Be Startin' Somethin′
Ты Говоришь, Что Просто Хочешь Что-То Начать.
I Said You Wanna Be Startin' Somethin′
Я Сказал, Что Ты Хочешь Что-То Начать.
You Got To Be Startin' Somethin′
Должно Быть, Ты Что-То Затеваешь.
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
Я Сказал, Что Ты Хочешь Что-То Начать.
You Got To Be Startin′ Somethin′
Должно Быть, Ты Что-То Затеваешь.
It's Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Это слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да).
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
Слишком Низко, Чтобы Пролезть (Да, Да).
You′re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
Ты застрял посередине (да, да).
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
И Боль - Это Гром (Да, Да).
It's Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Это слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да).
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
Слишком Низко, Чтобы Пролезть (Да, Да).
You′re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
Ты застрял посередине (да, да).
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
И Боль - Это Гром (Да, Да).
Lift Your Head Up High
Подними Голову Выше!
And Scream Out To The World
И Кричать На Весь Мир.
I Know I Am Someone
Я Знаю, Что Я Кто-То.
And Let The Truth Unfurl
И Пусть Правда Раскроется.
No One Can Hurt You Now
Теперь Никто Не Сможет Причинить Тебе Боль.
Because You Know What's True
Потому что ты знаешь, что правда.
Yes, I Believe In Me
Да, Я Верю В Себя.
So You Believe In You
Так Что Ты Веришь В
Help Me Sing It, Ma Ma Se,
То, Что Поможешь Мне Спеть Ее, Ма Ма Се,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ма-Ма-Са, Ма - Ма-Ку-Са
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ма-Ма-Се, Ма-Ма-Са,
Ma Ma Coo Sa
Ма Ма Ку Са
Ma Ma Se,
Ма Ма Се,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ма-Ма-Са, Ма - Ма-Ку-Са
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ма-Ма-Се, Ма-Ма-Са,
Ma Ma Coo Sa
Ма Ма Ку Са
Ma Ma Se,
Ма Ма Се,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ма-Ма-Са, Ма - Ма-Ку-Са
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ма-Ма-Се, Ма-Ма-Са,
Ma Ma Coo Sa
Ма Ма Ку Са
Ma Ma Se,
Ма Ма Се,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ма-Ма-Са, Ма - Ма-Ку-Са
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ма-Ма-Се, Ма-Ма-Са,
Ma Ma Coo Sa
Ма Ма Ку Са





Авторы: j. harris iii, j. jackson, m. jackson, michael jackson, not applicable, r. temperton, t. lewis

Michael Jackson - The Ultimate Fan Extras Collection
Альбом
The Ultimate Fan Extras Collection
дата релиза
27-06-2013

1 This Is It
2 Someone In the Dark
3 Planet Earth (Poem)
4 (I Can't Make It) Another Day
5 Off the Wall
6 Rock With You
7 I Just Can't Stop Loving You
8 Enjoy Yourself
9 On the Line
10 For All Time
11 State of Shock
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
13 You Rock My World (With Intro)
14 Hold My Hand
15 Billie Jean (1981 Home Demo)
16 Beat It (Demo Version)
17 Breaking News
18 Much Too Soon
19 Beat It (Thriller 25th Anniversary Remix)
20 Workin' Day and Night (Original 1978 Demo)
21 Dancing Machine / Blame It On the Boogie (Immortal Version)
22 Price of Fame
23 We've Had Enough
24 Someone Put Your Hand Out
25 Song Groove (AKA Abortion Papers)
26 We Are Here to Change the World
27 Wanna Be Startin' Somethin' (Thriller 25th Anniversary Remix) [with Akon]
28 Free
29 Fly Away
30 Behind the Mask
31 Hollywood Tonight
32 Beautiful Girl (Demo Version)
33 This Is It (Orchestra Version)
34 The Way You Love Me
35 Keep Your Head Up
36 I'm So Blue
37 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
38 Scared of the Moon (Demo Version)
39 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
40 You Can't Win
41 Bad (Remix By Afrojack) [Club Mix]
42 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You) (Spanish Version)
43 Sunset Driver (Demo Version)
44 Don't Stop 'Til You Get Enough (Original 1978 Demo)
45 She's Out of My Life (Demo Version)
46 We Are the World (Demo Version)
47 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
48 Fall Again (Demo Version)
49 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo Version)
50 The Girl Is Mine (Thriller 25th Anniversary Remix) [with will.i.am]
51 P.Y.T. (Pretty Young Thing) [Thriller 25th Anniversary Remix] [with will.i.am]
52 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Demo Version)
53 Cheater (Demo Version)
54 Shake a Body (Early Demo)
55 Smooth Criminal (Immortal Version)
56 Who Is It (IHS Mix)
57 Ease On Down the Road
58 Childhood (Immortal Version)
59 Dangerous (Early Version)
60 Man in the Mirror (Immortal version)
61 They Don't Care About Us (Love to Infinity's Walk in the Park mix)
62 One More Chance
63 Smile - Short Version
64 One More Chance (Metro Remix)
65 Remember the Time (12" Main Mix)
66 Black or White (The Underground Club Mix)
67 Rock With You (Frankie Knuckles Radio mix)
68 Can You Feel It
69 Workin' Day and Night (Live)
70 One More Chance (Paul Oakenfold Mix)
71 Stranger in Moscow (Tee's radio mix)
72 Jam (Silky 12" mix)
73 Who Is It (Brothers in Rhythm house mix)
74 Remember the Time (E-Smoove's Late Nite Mix)
75 In the Closet (The Underground mix)
76 Remember the Time (Silky Soul 7)
77 Black or White (House With Guitar radio mix)
78 Smooth Criminal (extended dance mix)
79 Another Part of Me (extended dance mix)
80 Another Part of Me (Instrumental)
81 Bad (Dance Extended Mix)
82 The Way You Make Me Feel (dance extended mix)
83 Say Say Say
84 Beat It (Moby's Sub mix)
85 Rock With You (Masters at Work remix)
86 Rock With You (Live)
87 Off the Wall (Live)
88 She's Out of My Life (Live)
89 Don't Stop 'Til You Get Enough (Live 1981 U.S. Tour)
90 Remember the Time / Bad (Immortal version)
91 Earth Song (Radio Edit)
92 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
93 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
94 Thriller Megamix
95 Gone Too Soon (Instrumental)
96 Shout
97 Dangerous (Roger's Dangerous Edit)
98 Scream (Classic Club Mix)
99 Don't Stop 'Till You Get Enough (Roger's Underground Solution Mix)
100 Can't Get Outta the Rain
101 Remember the Time (Maurice's Underground)
102 Rock With You (Frankie’s Favorite club mix)
103 Wanna Be Startin' Somethin' (Instrumental)
104 Wanna Be Startin' Somethin' (Brothers In Rhythm House Mix)
105 Black or White (The Clivilles & Cole House/Club Mix)
106 Remember the Time (12" Main Mix)
107 In the Closet (Radio Edit)
108 Black or White (The Underground Club Mix)
109 Is It Scary (Radio Edit)
110 Is It Scary (Deep Dish Dark and Scary Radio Edit)
111 One More Chance (Paul Oakenfold Urban mix)
112 One More Chance (Ron G Club Remix)
113 Michael Jackson DMC Megamix
114 The Way You Make Me Feel (instrumental)
115 Smooth Criminal (Dance Radio Edit)
116 Liberian Girl (UK Edit)
117 Man In the Mirror (Instrumental)
118 Black or White (Instrumental)
119 Will You Be There (Instrumental)
120 Dirty Diana (Instrumental)
121 Smooth Criminal (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.