Michael Jackson - Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Jackson - Money




Money
Деньги
(Money)
Деньги
Lie for it
Солги за них
Spy for it
Шпионь за них
Kill for it
Убей за них
Die for it
Умри за них
So you call it trust
Так ты называешь это доверием
But I say it's just
Но я скажу что это просто
In the devil's game
В игре дьявола
Of greed and lust
Жадности и похоти
They don't care
Им все равно
They'd do me for the money
Они бы убили меня ради денег
They don't care
Им все равно
They use me for the money
Они используют меня ради денег
So you go to church
Так ты ходишь в церковь
Read the holy word
Читаешь слово божье
In the scheme of life
В этой схеме жизни
It's all absurd
Это все абсурд
They don't care
Им все равно
They'd kill for the money
Они б убили ради денег
Do or dare
Давай, если осмелишься
The thrill for the money
На этот азарт ради денег
You're saluting the flag
Ты отдаешь честь флагу
Your country trusts you
Твоя страна доверяет тебе
Now you're wearing a badge
Теперь ты носишь медаль
You're called the "Just Few"
Тебя называют "Одним из немногих"
And you're fighting the wars
И ты ведёшь войны
A soldier must do
Которые должен вести солдат
I'll never betray or deceive you my friend but...
Я никогда не предам или не обману тебя, мой друг, но...
If you show me the cash
Если ты покажешь мне деньги
Then I will take it
То я возьму их
If you tell me to cry
Если ты скажешь мне заплакать
Then I will fake it
То я притворюсь
If you give me a hand
Если ты протянешь мне руку
Then I will shake it
То я пожму её
You do anything for money...
Ты сделаешь все что угодно за деньги...
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Insurance?
Гарантии?
Where do your loyalties lie?
В чём заключается твоя преданность?
Is that your alibi?
Это твоё алиби?
I don't think so
Я так не думаю
You don't care
Тебе все равно
You'd do her for the money
Ты убьешь её ради денег
Say it's fair
Говоришь, это справедливо
You sue her for the money
Ты засудишь её ради денег
Want your pot of gold
Хочешь свой горшочек золота
Need the Midas touch
Нуждаешься в прикосновении Мидаса
Bet you sell your soul
Готов поспорить ты продашь свою душу
Cuz your God is such
Потому что твой бог такой
You don't care
Тебе все равно
You kill for the money
Ты убьешь ради денег
Do or dare
Давай, если осмелишься
The thrill for the money
На этот азарт ради денег
Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed?
Ты заражён такой же болезнью похоти, обжорства и жадности?
Then watch the ones with the biggest smiles
Тогда смотри на тех, с широчайшими улыбками
The idle jabbers...
Пустая болтовня...
Cuz they're the backstabbers
Потому, что они предатели
If you know it's a lie
Если ты знаешь, что это ложь
Then you will swear it
То поклянёшься
If you give it with guilt
Если ты делаешь это осознавая вину
Then you will bear it
То перенесёшь это
If it's taking a chance
Если нужно поймать шанс
Then you will dare it
То ты осмелишься
You do anything for money
Ты сделаешь все что угодно за деньги...
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
You say you wouldn't do it
Ты говоришь, что не сделаешь этого
For all the money in the world
Даже за все деньги мира
I don't think so
Я так не думаю
If you show me the man
Если ты покажешь мне человека
Then I will sell him
То я продам его
If you ask me to lie
Если ты попросишь меня соврать
Then I will tell him
То я сделаю это
If you're stealing with God
Если дело идет о Боге
Then you will hell him
То ты осквернишь его
You do anything for money
Ты сделаешь все что угодно за деньги...
Anything...
Что угодно...
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу
Anything, anything
Что угодно, что угодно
Anything for money
Что угодно за деньги
Would lie for you
Совру за тебя
Would die for you, I
Умру за тебя, я
Even sell my soul to the devil
Даже продам свою душу дьяволу





Авторы: MICHAEL JOE JACKSON

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Альбом
The Indispensable Collection
дата релиза
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.