Planet Earth / Earth Song (Immortal Version) - Michael Jackson перевод на русский

Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)

Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine

Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores?

Aaaaaaaaah
Oooooooooh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah
What about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about Africans
(What about us)
I ain't even through
(What about us)
What about nature's worth (Ooh)
It's our planet's womb
(What about us)

What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set them free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong? (Ooh)
Someone tell me why
(What about us)

What about baby Boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again (Ooh)
Do we give a damn?

Aaaaaaaaah (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Oooooooooh (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Aaaaaaaaah (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Oooooooooh

Планета Земля / Земная Песня (Бессмертная Версия)

Планета Земля, мой дом, мое место
Своенравная аномалия в морском пространстве
Планета Земля, ты просто
Проплываешь мимо, облако пыли
Тебе не всё равно, есть ли у тебя часть
В самых глубоких эмоциях моего сердца
Нежная с ласкающими бризами и целая
Живая с музыкой, преследующей мою душу
Планета Земля, нежная и синяя
Всем сердцем я люблю тебя

А что насчет восхода
А что насчет дождя
А что насчет всех вещей
Которые ты сказала мы обретем
А что насчет полей смерти
Есть ли время
А что насчет всех вещей
Которые ты сказала были твои и мои

Ты когда-нибудь останавливалась заметить
Всю кровь, что мы пролили прежде
Ты когда-нибудь останавливалась заметить
Эту плачущую Землю, эти рыдающие берега?

Аааааааа
Ооооооо

Я привык мечтать
Я привык смотреть за звезды
Теперь я не знаю, где мы
Хотя я знаю, мы далеко уплыли

Аааааааа
А что насчет вчера
(А что насчет нас)
А что насчет морей
(А что насчет нас)
Небеса рушатся
(А что насчет нас)
Я даже не могу дышать
(А что насчет нас)
А что насчет африканцев
(А что насчет нас)
Я даже не закончил
(А что насчет нас)
А что насчет ценности природы (Оо)
Это утроба нашей планеты
(А что насчет нас)

А что насчет святой земли
(А что насчет неё)
Разорванной вероисповеданием
(А что насчет нас)
А что насчет простого человека
(А что насчет нас)
Не можем ли мы освободить их
(А что насчет нас)
А что насчет умирающих детей
(А что насчет нас)
Разве ты не слышишь их плач
(А что насчет нас)
Где мы свернули не туда? (Оо)
Кто-нибудь скажи мне почему
(А что насчет нас)

А что насчет малыша
(А что насчет него)
А что насчет дней
(А что насчет нас)
А что насчет всей их радости
(А что насчет нас)
А что насчет человека
(А что насчет нас)
А что насчет плачущего человека
(А что насчет нас)
А что насчет Авраама
(А что насчет нас)
А что насчет смерти вновь (Оо)
Неужели нам всё равно?

Аааааааа (Ху, ху, ху, ху)
Ооооооо (Ху, ху, ху, ху)
Аааааааа (Ху, ху, ху, ху)
Ооооооо