Текст и перевод песни Michael Jackson - The Jackson 5 Medley (Immortal version)

The Jackson 5 Medley (Immortal version)

I Want You Back
When I had you to myself
I didn′t want you around
Those pretty faces always made you
Stand out in a crowd
Then someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it's much too late for me
To take a second look
Oh, baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won′t you please let me
(Back in your heart)
Oh, darling, I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
I want you back
Yes, I do now (I want you back)
Ooh, ooh, baby (I want you back)
Yeah, yeah, yeah (I want you back)
Now, now, now
The Love You Save
When we played tag in grade school
You wanted to be it
But chasin' boys was just a fad
You crossed your heart, you'd quit
When we grew up you traded
Your promise for my ring
Now just like back in grade school
You′re doing the same old thing
Stop, the love you save maybe your own
Darlin′ take it slow
Or some day you'll be all alone
(You better stop)
(The love you save maybe your own)
Darlin′ look both ways before you cross me
You're heading for a danger zone
I′ll Be There
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
(I′ll be there)
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I′ll be there
(I′ll be there)
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I′m so glad that I found you
I'll be there
With a love that′s strong
I'll be your strength
I′ll keep holdin' on, ooh
(Holding on)
If you should ever find someone new
I know he'd better being good to you
′Cause if he doesn′t
I'll be there (I′ll be there)
Don't you know, baby, yeah, yeah
I′ll be there
I'll be there
Just call my name and I′ll be there
Just look over your shoulders, honey, ooh
I'll be there
I'll be there
Just call my name, and I′ll be there

La Mélodie des Jackson 5 (Version Immortelle)

Je veux te retrouver
Quand je t'avais pour moi toute seule
Je ne voulais pas que tu sois autour
Ces jolis visages te faisaient toujours
Ressortir dans la foule
Puis quelqu'un t'a choisie parmi la foule
Un seul regard a suffit
Maintenant c'est bien trop tard pour moi
De jeter un second regard
Oh, mon amour, donne-moi une autre chance
(Pour te montrer que je t'aime)
Veux-tu bien me laisser
(Retourner dans ton cœur)
Oh, chérie, j'étais aveugle de te laisser partir
(Te laisser partir, mon amour)
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
Je veux te retrouver
Oui, je le veux maintenant (Je veux te retrouver)
Ooh, ooh, mon amour (Je veux te retrouver)
Yeah, yeah, yeah (Je veux te retrouver)
Maintenant, maintenant, maintenant
L'amour que tu sauves
Quand on jouait à cache-cache à l'école
Tu voulais être celui qui cherche
Mais courir après les garçons n'était qu'une mode
Tu as mis ta main sur ton cœur, tu as dit que tu arrêterais
Quand on a grandi tu as troqué
Ta promesse pour mon alliance
Maintenant, comme à l'école
Tu fais la même chose
Arrête, l'amour que tu sauves pourrait être le tien
Chérie, prends ton temps
Ou un jour tu seras toute seule
(Il faut que tu arrêtes)
(L'amour que tu sauves pourrait être le tien)
Chérie, regarde des deux côtés avant de me traverser
Tu te diriges vers une zone dangereuse
Je serai là
Toi et moi devons faire un pacte
Nous devons ramener le salut
Là où il y a de l'amour
Je serai là
(Je serai là)
Je tendrai ma main vers toi
J'aurai foi en tout ce que tu fais
Il suffit d'appeler mon nom et je serai là
(Je serai là)
Je serai là pour te réconforter
Construire mon monde de rêves autour de toi
Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
Je serai là
Avec un amour qui est fort
Je serai ta force
Je continuerai à tenir bon, ooh
(Tenir bon)
Si tu devais trouver quelqu'un de nouveau
Je sais qu'il vaudrait mieux qu'il soit gentil avec toi
Parce que s'il ne l'est pas
Je serai là (Je serai là)
Tu ne sais pas, mon amour, ouais, ouais
Je serai là
Je serai là
Il suffit d'appeler mon nom et je serai là
Il suffit de regarder par-dessus ton épaule, mon amour, ooh
Je serai là
Je serai là
Il suffit d'appeler mon nom, et je serai là