Michael Jackson - This Place Hotel (Immortal Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Jackson - This Place Hotel (Immortal Version)




This Place Hotel (Immortal Version)
Отель разбитых сердец (версия Immortal )
Hoo!
Ху!
Hee!
Хи!
Live and sin
Живи и греши
Ten years ago on this day, my heart was yearnin'
Десять лет назад в этот день мое сердце томилось.
I promised I would never ever be returnin'
Я поклялся, что никогда не вернусь,
Where my baby broke my heart and left me yearnin', hee, hee!
Туда, где моя малышка разбила мне сердце и оставила меня томиться, хи, хи!
As we walked into the room, there were faces
Когда мы вошли в комнату, там были лица,
Starin', glarin', tearin' through me
Уставившиеся, сверлящие, пронизывающие меня.
Someone said welcome to your doom
Кто-то сказал: "Добро пожаловать в твою погибель".
Then they smiled with eyes that looked as if they knew me
Потом они улыбнулись глазами, как будто знали меня.
This is scaring me
Это пугает меня.
We walked up the stairs still concealing gloom
Мы поднялись по лестнице, все еще скрывая мрак.
There were two girls sittin' in my room
В моей комнате сидели две девушки.
She walked up to my face, and said this is the place
Она подошла к моему лицу и сказала: "Это то самое место,
You said meet you right here at noon (Boo!)
Ты сказал, что встретишь меня здесь ровно в полдень". (Бу!)
This is Heartbreak Hotel
Это Отель разбитых сердец.
Welcome to Heartbreak Hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец.
So this is Heartbreak Hotel
Так это и есть Отель разбитых сердец.
This place is Heartbreak Hotel
Это место - Отель разбитых сердец.
Hope is dead
Надежда мертва.
She thought that I had cheated for another lover
Она решила, что я ей изменил с другой.
I turn my back to see that I am undercover
Я поворачиваюсь, чтобы увидеть, что я под прикрытием.
Now I can't convince this girl there ain't no other, hee, hee!
Теперь я не могу убедить эту девушку, что другой нет, хи, хи!
Someone's evil to hurt my soul
Кто-то злой, чтобы ранить мою душу.
Every smile's trial thought in beguile
Каждая улыбка - испытание, замысел в лести.
This is scarin' me
Это пугает меня.
Then the man next door had told
Потом мужчина из соседней комнаты рассказал,
He's been here in tears for fifteen years
Что он был здесь в слезах пятнадцать лет.
This is scarin' me
Это пугает меня.
We came to this place, where the vicious dwell
Мы пришли в это место, где обитают порочные,
And found that wicked women run this strange hotel
И обнаружили, что этим странным отелем управляют злобные женщины.
There was Sefra and Sue, every girl that I knew
Там были Сефра и Сью, все девушки, которых я знал,
And my baby said love is through (Boo!)
И моя малышка сказала, что любви конец. (Бу!)
This is Heartbreak Hotel
Это Отель разбитых сердец.
Welcome to Heartbreak Hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец.
So evil Heartbreak Hotel
Такой злой Отель разбитых сердец.
This place is Heartbreak Hotel
Это место - Отель разбитых сердец.
Someone stop my heart (Heartbreak Hotel)
Кто-нибудь, остановите мое сердце! (Отель разбитых сердец)
This is Heartbreak Hotel, hee! (Heartbreak Hotel)
Это Отель разбитых сердец, хи! (Отель разбитых сердец)
Ten years ago on today (Heartbreak Hotel)
Десять лет назад в этот день... (Отель разбитых сердец)
This is Heartbreak Hotel, hee! (Heartbreak Hotel)
Это Отель разбитых сердец, хи! (Отель разбитых сердец)
Hoo!
Ху!
Someone stop my heart (Heartbreak Hotel)
Кто-нибудь, остановите мое сердце! (Отель разбитых сердец)
This is Heartbreak Hotel, hee! (Heartbreak Hotel)
Это Отель разбитых сердец, хи! (Отель разбитых сердец)
Ten years ago on today (Heartbreak Hotel)
Десять лет назад в этот день... (Отель разбитых сердец)
Hurtin' my mind, hoo! (Heartbreak Hotel)
Ранит мой разум, ху! (Отель разбитых сердец)
You break my baby's heart (Heartbreak Hotel)
Ты разбиваешь сердце моей малышки. (Отель разбитых сердец)
This is Heartbreak Hotel (Heartbreak Hotel)
Это Отель разбитых сердец. (Отель разбитых сердец)
Just welcome to the scene, hoo!
Просто добро пожаловать на место действия, ху!
No,
Нет,





Авторы: Michael Joe Jackson

Michael Jackson - The Ultimate Fan Extras Collection
Альбом
The Ultimate Fan Extras Collection
дата релиза
27-06-2013

1 Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.