Michael Jackson - Unbreakable - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Michael Jackson - Unbreakable




Now I'm just wondering why you think
Теперь мне просто интересно почему вы думаете
That you can get to me with anything
Что вы можете добить меня чем угодно
Seems like you'd now by now
Казалось бы, тебе давно пора понять
When and how I get down
Когда и как я оступался
And with all that I've been through, I'm still around
Но я все это пережил, я по-прежнему в строю!
Don't you ever make no mistake
Разве ты не никогда не совершал ошибок?
Baby I've got what it takes
Детка у меня есть все необходимое
And there's no way you'll ever get to me
И ты никогда не сумеешь добить меня!
Why can't you see that you'll never ever hurt me
Почему ты никак не поймёшь, что мы не причинишь мне боли?
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
Ведь я этого не допущу! Погляди, я тебе не по зубам!
You can't believe it, you can't conceive it
Ты не можешь поверить в это ты не можешь в этом убедиться
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
И ты не затронешь моих чувств: я неприкосновенен!
And I know you hate it, and you can't take it
Я знаю тебя это бесит ты не можешь с этим смириться
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Тебе меня никогда не сломить, ведь я несокрушим!
Now you can't stop me even though you think
Теперь тебе меня не остановить даже если ты думаешь
That if you block me, you've done your thing
Что преградив мне путь ты сделал своё дело
And when you bury me underneath all your pain
И пока ты хоронишь меня меня под грузом всей этой боли
I'm steady laughin', while surfacing
Я просто смеюсь, вновь поднимаясь наверх...
Don't you ever make no mistake
Разве ты не никогда не совершал ошибок?
Baby I've got what it takes
Детка у меня есть все необходимое
And there's no way you'll ever get to me
И ты никогда не сумеешь добить меня!
Why can't you see that you'll never ever hurt me
Почему ты никак не поймёшь, что мы не причинишь мне боли?
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
Ведь я этого не допущу! Погляди, я тебе не по зубам!
You can't believe it, you can't conceive it
Ты не можешь поверить в это ты не можешь в этом убедиться
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
И ты не затронешь моих чувств: я неприкосновенен!
And I know you hate it, and you can't take it
Я знаю тебя это бесит ты не можешь с этим смириться
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Тебе меня никогда не сломить, ведь я несокрушим!
You can't believe it, you can't conceive it
Ты не можешь поверить в это ты не можешь в этом убедиться
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
И ты не затронешь моих чувств: я неприкосновенен!
And I know you hate it, and you can't take it
Я знаю тебя это бесит ты не можешь с этим смириться
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Тебе меня никогда не сломить, ведь я несокрушим!
You can try to stop me, but it won't do a thing
Ты пытаешь остановить меня но это бесполезно
No matter what you do, I'm still gonna be here
Что бы ты ни делал явсегда буду здесь
Through all your lies and silly games
Сквозь всю твою ложь и глупые игры
I'ma still remain the same, I'm unbreakable
Я остаюсь собой, я несокрушим!
Uh, uh, what, uh
Э-ж, что, мм
A lime to a lemon, my D.C. women
Я умею развлекаться, со мной не соскучишься, я неистов моя неженка
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in 'em
В кондоминимумах с лифтами арестовали с десяток G
Vehicles with televisions in 'em
Машины с телевизорами внутри
Watch they entourage turn yours to just mirages
Шпионят они кругом заставляют идти против своих
Disappearing acts, strictly nines and macs
Мираж, исчезновение серьёзных пушек и стволов
Killers be serial, Copperfield material
Убийцы будут серийными, Копперфильд материальным
My dreams is vivid, work hard to live it
Мои мечты конкретны впахивать до упора чтобы жить по полной
Any place I visit, I got land there
В любом случае где б я ни был везде я был в выигрыше
How can players stand there and say I sound like them
Как смеют те игроки, кто там остались, говорить, что я такой же, как они
HELLO?!
Эй?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Трахайте сук толкайте наркоту
Plus clips that expand from hand to elbow
Обманывайте грабьте увязните в этом по самое не могу
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Усыпайте градом раскидывайте свои сети в отелях Day's Inn любые отели
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Прикол больного трепла будто моя подружка может быть полным отстоем
Desert E's street sweepers inside the beamer wagon
Игрок, горяч, сексуален, все бабы твои
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Я надеюсь на Bed-Stuy, они смогут остановить это, даже если я умру
Put that on my diamond bezel, you're messin with the devil
Готов заложить свой брюлик из перстня, вы связались с дьяволом...
WHAT!!
Что!!
You can't believe it, you can't conceive it
Ты не можешь поверить в это ты не можешь в этом убедиться
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
И ты не затронешь моих чувств: я неприкосновенен!
And I know you hate it, and you can't take it
Я знаю тебя это бесит ты не можешь с этим смириться
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Тебе меня никогда не сломить, ведь я несокрушим!
You can't believe it, you can't conceive it
Ты не можешь поверить в это ты не можешь в этом убедиться
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
И ты не затронешь моих чувств: я неприкосновенен!
And I know you hate it, and you can't take it
Я знаю тебя это бесит ты не можешь с этим смириться
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Тебе меня никогда не сломить, ведь я несокрушим!
You can't believe it, you can't conceive it
Ты не можешь поверить в это ты не можешь в этом убедиться
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
И ты не затронешь моих чувств: я неприкосновенен!
And I know you hate it, and you can't take it
Я знаю тебя это бесит ты не можешь с этим смириться
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Тебе меня никогда не сломить, ведь я несокрушим!






Авторы: Carl Mcintosh, Michael Jackson, Fred Jerkins Iii, Robert Smith, Rodney Jerkins, Christopher Wallace, Steve Nichols, Nora Payne, Lashawn Ameen Daniels, Jane Eugene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.