Текст и перевод песни Michael Jackson - We Are the World (Demo Version)

We Are the World (Demo Version)

There is a time when we should heed a certain cause
'Cause the world, it seems is riding it's line
'Cause there's a chance for taking
In needing our own lives
It seems we need nothing at all
I used to feel, I should give away my heart
And it shows that we are needing in there
Then I read the headlines
And it said they're dying there
And it showed that we was heeding a stand
We are the world, we are the children
We are the one to make a brighter day
So let's start giving
There's a chance we're taking
We're taking our whole lives
It's true, we'll make a brighter day
Just you and me
Give them your heart
And you will see that someone cares
'Cause you know that they can't feed them all
Then I read the paper
And it said that children die
And it shows that soon can we work hard
We are the world, we are the children
We are the one to make a brighter day
So let's start giving
But there's a chance we're taking
We're taking our whole lives
It's true, we'll make a brighter day
Just you and me
Now there's a time when we must love at all
And it seems that life, it don't make love at all
But everyday and I love you more and more
It's she and I, didn't do it better
We are the world
(The world)
We are the children
(Are the children)
We are the ones to make a brighter day
So let's starting giving
(Let's start giving)
There's a chance we're taking
We're taking our whole lives
It's true, we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
(Are the world)
We are the children
(Are the children)
We are the one to make a brighter day
So let's start giving
(So let's start giving)
There's a chance we're taking
(Taking)
We're taking our whole lives
It's, true we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
(Sha la)
We are the children
(Sha lingay)
We are the one to make a brighter day
(Sha la)
So let's start giving
('Cause that's what we're being)
There's a chance we're taking
We're taking our whole lives
It's true, we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
(Sha la)
We are the children
(Sha lingay)
We are the one to make a brighter day
(Sha la)
So let's start giving
('Cause that's what we're being)
There's a chance we're taking
We're taking our whole lives
It's true, we'll make a brighter day
Just you and me
We are the world
(Sha la)
We are the children
(Sha lingay)
We are the one to make a brighter day
(Sha la)
So let's start giving
('Cause that's what we're being)
There's a chance we're taking
We're taking our whole lives
It's true, we'll make a brighter day
Just you and me

Nous sommes le monde (Version démo)

Il y a un moment où nous devrions prêter attention à une certaine cause
Parce que le monde, il semble qu'il soit sur le fil du rasoir
Parce qu'il y a une chance à saisir
En ayant besoin de nos propres vies
Il semble que nous n'ayons besoin de rien du tout
J'avais l'habitude de penser que je devrais donner mon cœur
Et cela montre que nous avons besoin de ça là-dedans
Puis j'ai lu les titres
Et il disait qu'ils étaient en train de mourir là-bas
Et cela montrait que nous prenions position
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
Alors commençons à donner
Il y a une chance que nous prenions
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi
Donne-lui ton cœur
Et tu verras que quelqu'un s'en soucie
Parce que tu sais qu'ils ne peuvent pas les nourrir tous
Puis j'ai lu le journal
Et il disait que les enfants mouraient
Et cela montre que bientôt nous pouvons travailler dur
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
Alors commençons à donner
Mais il y a une chance que nous prenions
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi
Maintenant, il y a un moment où nous devons aimer à tout prix
Et il semble que la vie, elle n'aime pas du tout
Mais tous les jours et je t'aime de plus en plus
C'est elle et moi, nous ne l'avons pas fait mieux
Nous sommes le monde
(Le monde)
Nous sommes les enfants
(Sont les enfants)
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
Alors commençons à donner
(Commençons à donner)
Il y a une chance que nous prenions
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi
Nous sommes le monde
(Sont le monde)
Nous sommes les enfants
(Sont les enfants)
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
Alors commençons à donner
(Alors commençons à donner)
Il y a une chance que nous prenions
(Prenant)
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi
Nous sommes le monde
(Sha la)
Nous sommes les enfants
(Sha lingay)
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
(Sha la)
Alors commençons à donner
(Parce que c'est ce que nous sommes)
Il y a une chance que nous prenions
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi
Nous sommes le monde
(Sha la)
Nous sommes les enfants
(Sha lingay)
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
(Sha la)
Alors commençons à donner
(Parce que c'est ce que nous sommes)
Il y a une chance que nous prenions
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi
Nous sommes le monde
(Sha la)
Nous sommes les enfants
(Sha lingay)
Nous sommes ceux qui doivent faire un jour meilleur
(Sha la)
Alors commençons à donner
(Parce que c'est ce que nous sommes)
Il y a une chance que nous prenions
Nous prenons toute notre vie
C'est vrai, nous ferons un jour meilleur
Toi et moi