Whatever Happens - Michael Jacksonперевод на русский
He
gives
another
smile,
tries
to
understand
her
side
Я
снова
улыбаюсь,
пытаюсь
понять
тебя,
To
show
that
he
cares
Показать,
что
мне
не
всё
равно.
She
can't
stay
in
the
room
Ты
не
можешь
оставаться
в
комнате,
She's
consumed
with
everything
that's
been
going
on
Тебя
поглощает
всё,
что
происходит.
She
says,
"Whatever
happens
Ты
говоришь:
"Что
бы
ни
случилось,
Don't
let
go
of
my
hand"
Не
отпускай
моей
руки".
"Everything
will
be
alright",
he
assures
her
"Всё
будет
хорошо",
- уверяю
я
тебя,
But
she
doesn't
hear
a
word
that
he
says
Но
ты
не
слышишь
ни
слова
из
того,
что
я
говорю.
Preoccupied,
she's
afraid
Озабоченная,
ты
боишься,
Afraid
what
they've
been
doing's
not
right
Боишься,
что
то,
что
мы
делаем,
неправильно.
He
doesn't
know
what
to
say,
so
he
prays
Я
не
знаю,
что
сказать,
поэтому
я
молюсь.
"Whatever,
whatever,
whatever
"Что
бы
ни
было,
что
бы
ни
было,
что
бы
ни
было,
Whatever
happens
Что
бы
ни
случилось,
Don't
let
go
of
my
hand"
(don't
let
go
of
my
hand)
Не
отпускай
моей
руки
(не
отпускай
моей
руки)".
He
says,
"Whatever
happens
Я
говорю:
"Что
бы
ни
случилось,
Don't
let
go
of
my
hand
(don't
let
go
of
my
hand)
Не
отпускай
моей
руки
(не
отпускай
моей
руки),
Whatever
happens
Что
бы
ни
случилось,
Don't
you
let
go
of
my
hand"
Не
отпускай
моей
руки".
(Don't
let
go
of
my
hand)
doo-doo-doo-doo
(Не
отпускай
моей
руки)
ду-ду-ду-ду
(Doo-doo-doo-doo)
yeah
(doo-doo-doo-doo)
(Ду-ду-ду-ду)
да
(ду-ду-ду-ду)
(Don't
let
go
of
my
hand)
oh,
no
(Не
отпускай
моей
руки)
о,
нет
(Doo-doo-doo-doo)
(Ду-ду-ду-ду)
He's
working
day
and
night,
thinks
he'll
make
her
happy
Я
работаю
день
и
ночь,
думаю,
что
сделаю
тебя
счастливой,
Forgetting
all
the
dreams
that
he
had
Забывая
все
свои
мечты.
He
doesn't
realize,
it's
not
the
end
of
the
world
Я
не
понимаю,
это
не
конец
света,
It
doesn't
have
to
be
that
bad
Всё
не
так
уж
и
плохо.
She
tries
to
explain,
"It's
you
that
makes
me
happy"
Ты
пытаешься
объяснить:
"Именно
ты
делаешь
меня
счастливой".
Whatever,
whatever,
whatever
Что
бы
ни
было,
что
бы
ни
было,
что
бы
ни
было,
Whatever
happens
Что
бы
ни
случилось,
Don't
let
go
of
my
hand
(don't
let
go
of
my
hand)
Не
отпускай
моей
руки
(не
отпускай
моей
руки).
See,
whatever
happens
Видишь,
что
бы
ни
случилось,
Don't
you
let
go
of
my
hand
(don't
let
go
of
my
hand)
Не
отпускай
моей
руки
(не
отпускай
моей
руки).
See,
whatever
happens
Видишь,
что
бы
ни
случилось,
Don't
let
go
of
my
hand
(don't
let
go
of
my
hand)
Не
отпускай
моей
руки
(не
отпускай
моей
руки).
See,
whatever
happens
Видишь,
что
бы
ни
случилось,
Don't
you
let
go
of
my
hand
Не
отпускай
моей
руки.
See,
don't
you
do
it,
baby
(don't
let
go
of
my
hand)
Видишь,
не
делай
этого,
милая
(не
отпускай
моей
руки).
I
say,
yeah
Я
говорю,
да.
(Don't
let
go
of
my
hand)
don't
you
let
go,
baby
(Не
отпускай
моей
руки)
не
отпускай,
милая.
See,
no
baby,
yeah
Видишь,
нет,
милая,
да.
See,
you
Видишь,
ты
(Don't
let
go
of
my
hand)
don't
you
do
it
(Не
отпускай
моей
руки)
не
делай
этого.
Whatever
happens
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Что
бы
ни
случилось
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Don't
let
go
of
my
hand
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Не
отпускай
моей
руки
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Whatever
happens
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Что
бы
ни
случилось
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Don't
you
let
go
of
my
hand
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Не
отпускай
моей
руки
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Whatever
happens
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Что
бы
ни
случилось
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Don't
you
let
go
of
my
hand
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Не
отпускай
моей
руки
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Don't
you
let
go,
baby
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Не
отпускай,
милая
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Don't
you,
don't
you
let
go
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Не
надо,
не
отпускай
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
I
say,
yeah
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Я
говорю,
да
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Can
I
get
a
big
kiss,
baby?
(Sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Можно
мне
крепкий
поцелуй,
милая?
(Ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Don't
you
let
go,
baby
(sha-na-na-na,
ooh,
sha-na-na-na)
Не
отпускай,
милая
(ша-на-на-на,
у,
ша-на-на-на)
Yeah
(sha-na-na-na)
oh
(sha-na-na-na)
Да
(ша-на-на-на)
о
(ша-на-на-на)
Whatever
happens
(doo)
Что
бы
ни
случилось
(ду)
Just
don't
let
go
of
my
hand
(doo)
Просто
не
отпускай
моей
руки
(ду)
Thank
you,
man
Спасибо,
друг
Thank
you,
Carlos
Спасибо,
Карлос
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.