Текст и перевод песни Michael Johnson - Distant Fire

Distant Fire

I just had to hear your voice tonight
My heart left me no choice tonight
I'll bet you think I'm crazy
Well maybe I am

Yes I know it's late to call like this
But I was memory inspired
Feelings I've been keeping
Keeping me from sleeping
Burning like a distant fire

Yesterdays are in my heart tonight
And I can't fight that old desire
Loneliness remembers
Love that lives in embers
Flickering from a distant fire

From where we were
To where we are
Seems so close
To be so far
I'll never own the moon and stars
But I can see them shine

Like I said it's late to call like this
Darling I apologize
Not for what I'm feeling
Just not for revealing
This love I'm sending on the wire
Burning from a distant fire

Далекий огонь

Мне просто нужно было услышать твой голос сегодня.
Мое сердце не оставило мне выбора сегодня вечером.
Ручаюсь, ты думаешь, что я сумасшедший.
Ну, может быть, и так.

Да, я знаю, что уже поздно звонить.
Но меня вдохновили воспоминания,
Чувства, которые я храню,
Не дают мне спать,
Горят, как далекий огонь.

Прошлое в моем сердце сегодня вечером,
И я не могу бороться с этим старым желанием.
Одиночество помнит
Любовь, которая живет в угольках,
Мерцая от далекого огня.

От того, где мы были,
До того, где мы сейчас,
Кажется таким близким,
Быть таким далеким.
Луна и звезды никогда не будут моими,
Но я вижу, как они сияют.

Как я уже говорил, уже поздно звонить.
Дорогая, я извиняюсь.
Не за то, что я чувствую,
Просто за то, что раскрываю
Эту любовь, которую я посылаю тебе по проводам,
Горящую далеким огнем.