Happier Days - Michael Johnson перевод на немецкий

Happier Days

Well i could sing you a song about the happier days
But the happier days ain't here
String you along in a million ways
And only the lies would be clear
You need something to believe in, right or wrong
You would sell your soul tomorrow for a song
Does it seem so very strange
That i can't feel like you
Or do you feel so only
That you cannot see me too
Mama, the man you see may not be
The man you saw in the boy of me
Mama's uptight when she sees me free
Well i may not be the man she sees
I need something, right or wrong
I would sell my soul tomorrow for a song
Nice to think you would give up the ship
And come a runnin' to me when i'm lonely
Sing you a song about the happier days
The happier days ain't here
String you along in a million ways
Only the lies would be clear
You need something
Right or wrong
Yes and you would sell
For a song
You need something to believe in
Right or wrong
You would sell your soul tomorrow
For a song

Glücklichere Tage

Nun, ich könnte dir ein Lied über glücklichere Tage singen
Aber die glücklicheren Tage sind nicht hier
Dich auf eine Million Arten hinhalten
Und nur die Lügen wären klar
Du brauchst etwas, woran du glauben kannst, richtig oder falsch
Du würdest deine Seele morgen für ein Lied verkaufen
Scheint es so seltsam
Dass ich nicht fühlen kann wie du
Oder fühlst du dich so einsam
Dass du mich auch nicht sehen kannst
Mama, der Mann, den du siehst, ist vielleicht nicht
Der Mann, den du in dem Jungen in mir gesehen hast
Mama ist verklemmt, wenn sie mich frei sieht
Nun, ich bin vielleicht nicht der Mann, den sie sieht
Ich brauche etwas, richtig oder falsch
Ich würde meine Seele morgen für ein Lied verkaufen
Schön zu denken, du würdest das Schiff aufgeben
Und zu mir gerannt kommen, wenn ich einsam bin
Dir ein Lied über glücklichere Tage singen
Die glücklicheren Tage sind nicht hier
Dich auf eine Million Arten hinhalten
Nur die Lügen wären klar
Du brauchst etwas
Richtig oder falsch
Ja, und du würdest verkaufen
Für ein Lied
Du brauchst etwas, woran du glauben kannst
Richtig oder falsch
Du würdest deine Seele morgen verkaufen
Für ein Lied