Home Free - Michael Johnson перевод на немецкий

Home Free

Maybe I'm crazy but I'm only
Trying to relate when there's nothing to say
Maybe I'm lazy but I'm trying
Maybe I'm lonely and I don't know the way

What's the reason for this sudden change I'm feeling
I never thought that I would act so strange
Believe me, oh believe me babe

Feelin' like I'm home free
There's no more need for running
Baby I'm home free, it's just you and me
Home free
There's no where to be leavin'
Baby I'm home free, it's just you and me

Maybe I'm leaning but I'm all right
Maybe I'm losing but I won't play the game
Maybe I'm dreaming but it seems like
I'm living in a love that I lose everyday

What's the reason for this sudden change I'm feeling
I never thought that I would act so strange
Believe me, oh believe me babe

Feelin' like I'm home free
There's no more need for running
Baby I'm home free, it's just you and me
Baby I'm home free
There's no where to be leavin'
Baby I'm home free, it's just you and me

Oh baby I'm home free
There's no need for running
Baby I'm home free
Home Free

Endlich Frei

Vielleicht bin ich verrückt, aber ich versuche nur,
mich zu verständigen, wenn es nichts zu sagen gibt.
Vielleicht bin ich faul, aber ich versuche es.
Vielleicht bin ich einsam und kenne den Weg nicht.

Was ist der Grund für diese plötzliche Veränderung, die ich fühle?
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so seltsam verhalten würde.
Glaube mir, oh glaube mir, Schatz.

Ich fühle mich endlich frei,
ich muss nicht mehr weglaufen.
Schatz, ich bin endlich frei, es gibt nur dich und mich.
Endlich frei,
es gibt keinen Ort, den ich verlassen müsste.
Schatz, ich bin endlich frei, es gibt nur dich und mich.

Vielleicht lehne ich mich an, aber es geht mir gut.
Vielleicht verliere ich, aber ich werde das Spiel nicht spielen.
Vielleicht träume ich, aber es scheint, als
lebte ich in einer Liebe, die ich jeden Tag verliere.

Was ist der Grund für diese plötzliche Veränderung, die ich fühle?
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so seltsam verhalten würde.
Glaube mir, oh glaube mir, Schatz.

Ich fühle mich endlich frei,
ich muss nicht mehr weglaufen.
Schatz, ich bin endlich frei, es gibt nur dich und mich.
Schatz, ich bin endlich frei,
es gibt keinen Ort, den ich verlassen müsste.
Schatz, ich bin endlich frei, es gibt nur dich und mich.

Oh Schatz, ich bin endlich frei,
ich muss nicht mehr weglaufen.
Schatz, ich bin endlich frei.
Endlich Frei.