Текст и перевод песни Michael Kaneko - These Nights

These Nights

Come on over
Oh pretty lover
It's the dead of the night
And we hardly know each other
Don't you worry
I'll be waiting with the lights kept dim
The many colors in your eyes they
Make me weak they make me high start to hypnotize
I think I've fallen for her spell once again
Don't wanna stop this feeling
You make it so hard to resist
I hear to voice of the demons
Running around inside my head
Don't know if I can believe in
All these love songs and fairytales
I can't help this feeling
These nights never seem to end
Come on over
Oh pretty lover
It's the dead of the night
And you need a little comfort
Don't you worry
Let's run wild live like we've never lived
We'll find a way to
Forget everything
Let's cover up the mess we wrote
Intoxicated by her spell once again

Ces nuits

Viens
Oh, belle amoureuse
C'est le milieu de la nuit
Et nous ne nous connaissons presque pas
Ne t'inquiète pas
Je t'attendrai avec les lumières tamisées
Les nombreuses couleurs de tes yeux
Me rendent faible, me font planer, commencent à m'hypnotiser
Je crois être tombé sous le charme de son sort une fois de plus
Je ne veux pas arrêter ce sentiment
Tu rends tellement difficile de résister
J'entends la voix des démons
Qui courent dans ma tête
Je ne sais pas si je peux croire en
Toutes ces chansons d'amour et ces contes de fées
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir
Ces nuits ne semblent jamais finir
Viens
Oh, belle amoureuse
C'est le milieu de la nuit
Et tu as besoin d'un peu de réconfort
Ne t'inquiète pas
Laissons-nous aller, vivons comme si nous n'avions jamais vécu
Nous trouverons un moyen de
Tout oublier
Effaçons le désordre que nous avons créé
Intoxication par son charme une fois de plus