Last Goodbye - Michael Kiske , Amanda Somerville перевод на немецкий

Last Goodbye

Another rainy night
Caught me eye to eye
When trouble's knocking at my door
Until the morning breaks
We go our separate ways
And nothing heals my broken heart

We get
Closer and closer than flames burning higher
Holding on the lights down low
You'll feel the fire
I believe you can run or you can fight
When you're out on your own
Out in the darkest night

I believe you can run or you can fight
And now that the tables have turned
One last goodbye

I've tried to run away
There was no escape
But in the end I'm losing you
Feel like the prisoner
Who made a big mistake
Don't waste my time on your revenge

My heart
Speeding and beating I can't get a plane
On and on my lights are low
Lying by the side
I believe you can run or you can fight
When you're out on your own
Out in the darkest night
I believe you can run or you can fight
And now that the tables have turned
One last goodbye

I believe you can run or you can fight
When you're out on your own
Out in the darkest night
I believe you can run or you can fight
And now that the tables have turned
One last goodbye

Letzter Abschied

Eine weitere regnerische Nacht
Blickte mir direkt in die Augen
Als das Unheil an meine Tür klopfte
Bis der Morgen anbricht
Gehen wir getrennte Wege
Und nichts heilt mein gebrochenes Herz

Wir kommen uns
Näher und näher, wie Flammen, die höher brennen
Halten uns fest, das Licht ist gedämpft
Du wirst das Feuer spüren
Ich glaube, du kannst rennen oder kämpfen
Wenn du ganz allein bist
Draußen in der dunkelsten Nacht

Ich glaube, du kannst rennen oder kämpfen
Und jetzt, da sich das Blatt gewendet hat
Ein letzter Abschied

Ich habe versucht wegzulaufen
Es gab kein Entkommen
Aber am Ende verliere ich dich
Fühle mich wie ein Gefangener
Der einen großen Fehler gemacht hat
Verschwende meine Zeit nicht mit deiner Rache

Mein Herz
Rast und schlägt, ich kann keinen Flug bekommen
Immer und immer wieder, meine Lichter sind schwach
Liege an der Seite
Ich glaube, du kannst rennen oder kämpfen
Wenn du ganz allein bist
Draußen in der dunkelsten Nacht
Ich glaube, du kannst rennen oder kämpfen
Und jetzt, da sich das Blatt gewendet hat
Ein letzter Abschied

Ich glaube, du kannst rennen oder kämpfen
Wenn du ganz allein bist
Draußen in der dunkelsten Nacht
Ich glaube, du kannst rennen oder kämpfen
Und jetzt, da sich das Blatt gewendet hat
Ein letzter Abschied