Michael Kiske - New Horizons - перевод текста песни на русский

New Horizons - Michael Kiskeперевод на русский




New Horizons
Новые горизонты
[M&L - Smith/Kiske/Hansen]
[M&L - Smith/Kiske/Hansen]
My heart is burning
Мое сердце горит,
In my head it's turning
В моей голове все переворачивается.
Can't open my eyes
Не могу открыть глаза,
Till I'm really myself
Пока не стану самим собой.
I got a fever,
У меня жар,
A reason to move on,
Есть причина двигаться дальше,
A reason to speak out
Есть причина высказаться,
The word of the words.
Слово из слов.
Can I kick it higher?
Смогу ли я взлететь выше?
Please let me be a fire!
Пожалуйста, позволь мне стать огнем!
Is there a little time for me?
Есть ли немного времени для меня?
The morning light comes closer
Утренний свет становится ближе,
I feel it near!
Я чувствую его рядом!
Break down the walls!
Разрушь стены!
Wash away all the pain!
Смой всю боль!
New horizons drawing near.
Новые горизонты приближаются.
The change will come and say it clear.
Перемены грядут и скажут ясно.
Things we know they cannot last
То, что мы знаем, не может длиться вечно,
Don't cling to the past.
Не цепляйся за прошлое.
Hey there! If you care!
Эй ты! Если тебе не все равно!
Don't sleep through the changes!
Не проспи перемены!
Don't creep like a dog
Не прячься, как испуганный щенок,
Try to wake up and see.
Попробуй проснуться и увидеть.
Higher and higher
Все выше и выше
The journey will take us
Путешествие нас ждет,
We all got to grab
Мы все должны дотянуться
To the stars up above!
До звезд над головой!
Can I kick it higher?
Смогу ли я взлететь выше?
Please let me be a fire!
Пожалуйста, позволь мне стать огнем!
Is there a little time for me?
Есть ли немного времени для меня?
The morning light comes closer
Утренний свет становится ближе,
I feel it near!
Я чувствую его рядом!
Break down the walls!
Разрушь стены!
Wash away all the pain!
Смой всю боль!
New horizons drawing near.
Новые горизонты приближаются.
The change will come and say it clear.
Перемены грядут и скажут ясно.
Things we know they cannot last
То, что мы знаем, не может длиться вечно,
Don't cling to the past.
Не цепляйся за прошлое.
Save yourself and free your heart
Спаси себя и освободи свое сердце,
The keeper of life is around
Хранитель жизни рядом,
Keep your head high and march!
Держи голову высоко и вперед!
Here I go again
Я снова в пути,
It's your last chance to join in.
Это твой последний шанс присоединиться.
Can I kick it higher?
Смогу ли я взлететь выше?
Please let me be a fire!
Пожалуйста, позволь мне стать огнем!
Is there a little time for me?
Есть ли немного времени для меня?
The morning light comes closer
Утренний свет становится ближе,
I feel it near!
Я чувствую его рядом!
Break down the walls!
Разрушь стены!
Wash away all the pain!
Смой всю боль!
New horizons drawing near.
Новые горизонты приближаются.
The change will come and say it clear.
Перемены грядут и скажут ясно.
Things we know they cannot last
То, что мы знаем, не может длиться вечно,
Don't cling to the past.
Не цепляйся за прошлое.





Авторы: Adrian Smith, Michael Kiske, Kai Hansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.