Another Day Without You - Michael Koppelman перевод на немецкий

Another Day Without You

You walked by
I saw a you that I don't recognize
I see the fire dying in your eyes
And everything is fading as it dies

It's not the same without you
Another day without you
Not ok without you
Another day without you

I went past
The place where I had kissed you last
Now I'm broken open, failed and outcast

It's not the same without you
Another day without you
Not ok without you
Another day without you

So I go
Far beyond the places that I know
Far beyond the world of ice and snow
Dreaming of a time so long ago
And longing for the one place I can't go
The one place I can't...

It's not the same without you
Another day without you
I'm not ok without you
Another day without you

Ein weiterer Tag ohne dich

Du gingst vorbei
Ich sah ein Du, das ich nicht wiedererkenne
Ich sehe das Feuer in deinen Augen erlöschen
Und alles verblasst, während es stirbt

Es ist nicht dasselbe ohne dich
Ein weiterer Tag ohne dich
Nicht okay ohne dich
Ein weiterer Tag ohne dich

Ich ging vorbei
An dem Ort, wo ich dich zuletzt geküsst hatte
Jetzt bin ich zerbrochen, gescheitert und verstoßen

Es ist nicht dasselbe ohne dich
Ein weiterer Tag ohne dich
Nicht okay ohne dich
Ein weiterer Tag ohne dich

Also gehe ich
Weit über die Orte hinaus, die ich kenne
Weit über die Welt aus Eis und Schnee hinaus
Träumend von einer Zeit, die so lange her ist
Und sehne mich nach dem einen Ort, zu dem ich nicht gehen kann
Dem einen Ort, zu dem ich nicht...

Es ist nicht dasselbe ohne dich
Ein weiterer Tag ohne dich
Mir geht es nicht gut ohne dich
Ein weiterer Tag ohne dich