Текст песни и перевод на француский Michael Koppelman - Another Day Without You

Another Day Without You

You walked by
I saw a you that I don't recognize
I see the fire dying in your eyes
And everything is fading as it dies

It's not the same without you
Another day without you
Not ok without you
Another day without you

I went past
The place where I had kissed you last
Now I'm broken open, failed and outcast

It's not the same without you
Another day without you
Not ok without you
Another day without you

So I go
Far beyond the places that I know
Far beyond the world of ice and snow
Dreaming of a time so long ago
And longing for the one place I can't go
The one place I can't...

It's not the same without you
Another day without you
I'm not ok without you
Another day without you

Un autre jour sans toi

Tu es passée
J'ai vu un visage que je ne reconnais pas
Je vois le feu mourir dans tes yeux
Et tout s'éteint en mourant

Ce n'est pas la même chose sans toi
Un autre jour sans toi
Je ne vais pas bien sans toi
Un autre jour sans toi

Je suis passé
Par l'endroit où je t'avais embrassé pour la dernière fois
Maintenant je suis brisé, raté et rejeté

Ce n'est pas la même chose sans toi
Un autre jour sans toi
Je ne vais pas bien sans toi
Un autre jour sans toi

Alors j'y vais
Loin au-delà des endroits que je connais
Loin au-delà du monde de glace et de neige
Rêvant d'un temps si lointain
Et aspirant à l'endroit où je ne peux pas aller
L'endroit où je ne peux pas...

Ce n'est pas la même chose sans toi
Un autre jour sans toi
Je ne vais pas bien sans toi
Un autre jour sans toi