Roses - Michael Kurowski перевод на немецкий

Roses

You told me
I wasn't there for you
What is a teenage boy to do?

Second hand
Trying to be a man
Trying to prove myself to you

I fill the gaps of the holes in the wall that you made in me
I smiled through all of the heartache silently
I tried to leave but you laid

Roses all around me
But the thorns they comfort me
Roses all around me
But the thorns they comfort me

And so it goes
You're singing so gorgeously
But you keep avoiding me
So when's it my turn my turn to speak

And So it goes
We circle the normalcy
While you hold the strong belief
That's it's never
My turn my turn to speak

It's hard to split a heart in two
And say that half belongs to you
While the other half decays

So why do we still cling to them?
We know they'll break our hearts again
We want to run but we can never leave
Cause you laid

Roses all around me
But the thorns they comfort me
Roses all around me
But the thorns they comfort me

Rosen

Du sagtest mir,
ich wäre nicht für dich da gewesen.
Was soll ein Teenager-Junge tun?

Aus zweiter Hand,
versuche ich, ein Mann zu sein,
versuche, mich dir zu beweisen.

Ich fülle die Lücken der Löcher in der Wand, die du in mir verursacht hast.
Ich lächelte still durch all den Herzschmerz.
Ich versuchte zu gehen, aber du legtest

Rosen um mich herum,
aber die Dornen trösten mich.
Rosen um mich herum,
aber die Dornen trösten mich.

Und so geht es weiter,
du singst so wunderschön,
aber du weichst mir immer aus.
Also, wann bin ich dran, wann darf ich sprechen?

Und so geht es weiter,
wir umkreisen die Normalität,
während du an der festen Überzeugung festhältst,
dass ich niemals
dran bin, dran bin zu sprechen.

Es ist schwer, ein Herz in zwei Teile zu teilen
und zu sagen, dass die eine Hälfte dir gehört,
während die andere Hälfte zerfällt.

Warum klammern wir uns dann noch an sie?
Wir wissen, dass sie uns wieder das Herz brechen werden.
Wir wollen weglaufen, aber wir können niemals gehen,
denn du hast gelegt

Rosen um mich herum,
aber die Dornen trösten mich.
Rosen um mich herum,
aber die Dornen trösten mich.