Текст и перевод песни Michael Kurowski - Roses
You
told
me
Tu
m'as
dit
I
wasn't
there
for
you
Que
je
n'étais
pas
là
pour
toi
What
is
a
teenage
boy
to
do?
Que
peut
faire
un
adolescent
?
Second
hand
Deuxième
main
Trying
to
be
a
man
Essayer
d'être
un
homme
Trying
to
prove
myself
to
you
Essayer
de
me
prouver
à
toi
I
fill
the
gaps
of
the
holes
in
the
wall
that
you
made
in
me
Je
comble
les
trous
que
tu
as
faits
en
moi
I
smiled
through
all
of
the
heartache
silently
J'ai
souri
à
travers
toutes
les
peines
en
silence
I
tried
to
leave
but
you
laid
J'ai
essayé
de
partir,
mais
tu
as
placé
Roses
all
around
me
Des
roses
autour
de
moi
But
the
thorns
they
comfort
me
Mais
les
épines
me
réconfortent
Roses
all
around
me
Des
roses
autour
de
moi
But
the
thorns
they
comfort
me
Mais
les
épines
me
réconfortent
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
You're
singing
so
gorgeously
Tu
chantes
si
magnifiquement
But
you
keep
avoiding
me
Mais
tu
continues
à
m'éviter
So
when's
it
my
turn
my
turn
to
speak
Alors
quand
est-ce
que
c'est
mon
tour,
mon
tour
de
parler
?
And
So
it
goes
Et
ainsi
de
suite
We
circle
the
normalcy
Nous
tournons
autour
de
la
normalité
While
you
hold
the
strong
belief
Alors
que
tu
maintiens
la
ferme
conviction
That's
it's
never
Que
ce
n'est
jamais
My
turn
my
turn
to
speak
Mon
tour,
mon
tour
de
parler
It's
hard
to
split
a
heart
in
two
Il
est
difficile
de
partager
un
cœur
en
deux
And
say
that
half
belongs
to
you
Et
de
dire
que
la
moitié
t'appartient
While
the
other
half
decays
Alors
que
l'autre
moitié
se
décompose
So
why
do
we
still
cling
to
them?
Alors
pourquoi
nous
accrochons-nous
toujours
à
eux
?
We
know
they'll
break
our
hearts
again
Nous
savons
qu'ils
vont
nous
briser
le
cœur
à
nouveau
We
want
to
run
but
we
can
never
leave
Nous
voulons
courir,
mais
nous
ne
pouvons
jamais
partir
Cause
you
laid
Parce
que
tu
as
placé
Roses
all
around
me
Des
roses
autour
de
moi
But
the
thorns
they
comfort
me
Mais
les
épines
me
réconfortent
Roses
all
around
me
Des
roses
autour
de
moi
But
the
thorns
they
comfort
me
Mais
les
épines
me
réconfortent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.