Текст и перевод песни Michael Lanza - Was I a Fool

Was I a Fool

Oh when I reminisce I still feel high
You made me feel like this then you said goodbye
Dazed and confused still thinking of you can't get you off my mind
Maybe I dug too deep to find the truth in your lies

So how could I think we were only
Getting closer while you were drifting away

Was I a fool
For falling for you
Was I a fool
Just looking for something new
Was I a fool for getting close to you
A fool to say I love you too
A fool for praying and hoping for dreams to come true

Damn you walked away you didn't even try
Memories that we made you left em all behind
I tried so hard to make you stay but you wouldn't take my side
Now I don't have much to say so I'll just let you live your lie

But now I can't sleep and the bed is
Getting colder I wish that you would have stayed

Was I a fool
For falling for you
Was I a fool
Just looking for something new
Was I a fool for getting close to you
A fool to say I loved you too
A fool for praying and hoping for dreams to come true

Étais-je un idiot ?

Oh, quand je repense à tout ça, je me sens encore euphorique
Tu m'as fait ressentir ça, puis tu m'as dit au revoir
Désorienté et confus, je pense toujours à toi, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Peut-être que j'ai creusé trop profond pour trouver la vérité dans tes mensonges

Alors comment aurais-je pu penser que nous étions juste
En train de nous rapprocher tandis que tu t'éloignais ?

Étais-je un idiot
Pour être tombé amoureux de toi ?
Étais-je un idiot
En cherchant juste quelque chose de nouveau ?
Étais-je un idiot pour m'être rapproché de toi ?
Un idiot pour te dire que je t'aimais aussi ?
Un idiot pour prier et espérer que les rêves se réalisent ?

Damn, tu t'es enfuie, tu n'as même pas essayé
Les souvenirs que nous avons créés, tu les as laissés derrière toi
J'ai tellement essayé de te faire rester, mais tu ne voulais pas prendre mon parti
Maintenant, je n'ai pas grand-chose à dire, alors je vais juste te laisser vivre ton mensonge

Mais maintenant je ne peux pas dormir et le lit est
De plus en plus froid, j'aurais aimé que tu sois restée

Étais-je un idiot
Pour être tombé amoureux de toi ?
Étais-je un idiot
En cherchant juste quelque chose de nouveau ?
Étais-je un idiot pour m'être rapproché de toi ?
Un idiot pour te dire que je t'aimais aussi ?
Un idiot pour prier et espérer que les rêves se réalisent ?