Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - Breaking My Heart - Alternative Version

Breaking My Heart - Alternative Version

I′m on the floor
Counting one minute more
No one to break the silence

Staring into the night
All alone but that's alright
It′s the feeling deep inside I don't like

There is no excuse my friend
For breaking my heart
Breaking my heart again
This is where our journey ends
You're breaking my heart again

Here in my bed
Counting the words you′ve said
They linger in the shadows

Coming home late at night
Drunk again but that′s alright
It's the look in your eyes I don′t like

There is no excuse my friend
For breaking my heart
Breaking my heart again
This is where our journey ends
You're breaking my heart again

There is no excuse my friend
For breaking my heart
Breaking my heart again
This is where our journey ends
You′re breaking my heart again

Разбивая мое сердце - Альтернативная версия

Я лежу на полу,
Считаю ещё одну минуту.
Никто не нарушает тишину.

Смотрю в ночь,
Совершенно один, но это ничего.
Это чувство глубоко внутри мне не нравится.

Нет оправдания, моя дорогая,
Тому, что ты разбиваешь мне сердце,
Разбиваешь мне сердце снова.
Вот где заканчивается наш путь.
Ты снова разбиваешь мне сердце.

Здесь, в моей постели,
Я считаю слова, что ты сказала.
Они задерживаются в тени.

Возвращаясь домой поздно ночью,
Снова пьяная, но это ничего.
Это взгляд в твоих глазах мне не нравится.

Нет оправдания, моя дорогая,
Тому, что ты разбиваешь мне сердце,
Разбиваешь мне сердце снова.
Вот где заканчивается наш путь.
Ты снова разбиваешь мне сердце.

Нет оправдания, моя дорогая,
Тому, что ты разбиваешь мне сердце,
Разбиваешь мне сердце снова.
Вот где заканчивается наш путь.
Ты снова разбиваешь мне сердце.