Everything I Planned - Michael Learns to Rock перевод на французский

Everything I Planned

Into the fire
I'm falling like a bird
On wire
In a lions cave

I'm getting dizzy
The room becomes a singing zoo
And I can't help myself
I'm falling for you

Chorus:
Everything I planned
Is sinking in the sand
With a wave of heavens hand
When you tempt me to
Fall in love with you
Come on baby say it isn't true
Oh sweet love
You're really playing with my heart
Oh sweet love

Into the fire
I've got a family back home
Through a wire
They are on the phone

I'm getting dizzy
I try to look away from you
But I can't find my way
Out of the zoo

Everything I planned
Is sinking in the sand
With a wave of heavens hand
When you tempt me to
Fall in love with you
Come on baby say it isn't true
Oh sweet love
You're really playing with my heart
Oh sweet love

Tout ce que j'avais prévu

Dans le feu
Je tombe comme un oiseau
Sur un fil
Dans une grotte de lions

Je suis pris de vertige
La pièce devient un zoo chantant
Et je ne peux pas m'en empêcher
Je tombe amoureux de toi

Refrain:
Tout ce que j'avais prévu
S'enfonce dans le sable
D'un geste de la main du ciel
Quand tu me tentes à
Tomber amoureux de toi
Allez viens mon amour dis que ce n'est pas vrai
Oh douce amour
Tu joues vraiment avec mon cœur
Oh douce amour

Dans le feu
J'ai une famille à la maison
À travers un fil
Ils sont au téléphone

Je suis pris de vertige
J'essaie de détourner le regard de toi
Mais je ne trouve pas mon chemin
Hors du zoo

Tout ce que j'avais prévu
S'enfonce dans le sable
D'un geste de la main du ciel
Quand tu me tentes à
Tomber amoureux de toi
Allez viens mon amour dis que ce n'est pas vrai
Oh douce amour
Tu joues vraiment avec mon cœur
Oh douce amour