Fairy Tale - Michael Learns to Rock перевод на русский

Fairy Tale

In that misty morning when I saw your smiling face
You only looked at me and I was yours
But when I turned around you were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will I know that you're mine
Did I ever meet you in the sunshine
And when we were apart a thousand years away
Did I ever hold you in the moon light
Did we make every minute last another day
On a cold December night I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow old and the stars start to dim
All I have are memories and this song
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will I know that you're mine
When will I see you again (again)
When will the sky start to rain (When will the sky...)
When will the star to shine
When will I know that you're mine
In that misty morning when I saw your smiling face.

Сказка

Туманным утром, когда я увидел твоё улыбающееся лицо,
Ты лишь взглянула на меня, и я стал твоим.
Но когда я обернулся, тебя нигде не было видно,
Ты ушла и закрыла за собой дверь.
Когда я увижу тебя снова?
Когда небо начнёт плакать дождём?
Когда звёзды начнут сиять?
Когда я узнаю, что ты моя?
Встречал ли я тебя когда-нибудь под солнцем?
И когда мы были в разлуке, за тысячу лет отсюда,
Держал ли я тебя когда-нибудь при лунном свете?
Заставляли ли мы каждую минуту длиться ещё один день?
Холодной декабрьской ночью я отдал тебе своё сердце,
А к лету ты исчезла.
Теперь, когда дни становятся длиннее, а звёзды начинают тускнеть,
Всё, что у меня осталось, — это воспоминания и эта песня.
Когда я увижу тебя снова?
Когда небо начнёт плакать дождём?
Когда звёзды начнут сиять?
Когда я узнаю, что ты моя?
Когда я увижу тебя снова (снова)?
Когда небо начнёт плакать дождём (Когда небо...)?
Когда звёзды начнут сиять?
Когда я узнаю, что ты моя?
Туманным утром, когда я увидел твоё улыбающееся лицо.