Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - Gone After Midnight

Gone After Midnight

I been here waiting for someone to share my vision
Coming here tonight was not the best decision
You look like someone who might welcome some direction
You look like one who′s grown accustomed to attention
Come and be yourself with me baby talk to me
Loose your self inside the beat
Chorus:
I won't be gone after midnight I′m not at dream
This dream vill vanish in daylight but I will be
My life is a late night party in the smokey light
Strangers move together whispering sweet lies
Dancers move like lovers leave the world behind
A secret wish takes hold and burns down deep inside
Common people find uncommon states of mind
You'll want it more and more each time
Chorus:
I won't be gone after midnight I′m not a dream
This dream vill vanish in daylight but I will be

Parti après minuit

Je t'attends ici, cherchant quelqu'un pour partager ma vision
Venu ici ce soir n'était pas la meilleure décision
Tu ressembles à quelqu'un qui pourrait accueillir des conseils
Tu ressembles à quelqu'un qui s'est habitué à l'attention
Viens et sois toi-même avec moi, bébé, parle-moi
Perds-toi dans le rythme
Refrain:
Je ne serai pas parti après minuit, je ne suis pas un rêve
Ce rêve disparaîtra à la lumière du jour, mais je serai là
Ma vie est une fête nocturne dans la lumière enfumée
Des inconnus se rapprochent, chuchotant de doux mensonges
Les danseurs se meuvent comme des amants, laissant le monde derrière eux
Un désir secret s'empare et brûle au plus profond de l'âme
Des gens ordinaires trouvent des états d'esprit extraordinaires
Tu en voudras de plus en plus à chaque fois
Refrain:
Je ne serai pas parti après minuit, je ne suis pas un rêve
Ce rêve disparaîtra à la lumière du jour, mais je serai là