Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - Hiding Away from Life

Hiding Away from Life

I am
Not quite myself
I look
Like somebody else in the mirror
There on the wall
Nothing in common with the person at all
It's time
To catch your tears
And face
The things I fear in the world
And soften the burls
Focusing on not
Losing you girl
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
You are
One step ahead
Like when
We first met
Nothing is true of
What I said to you
I love you forever
And you know that I do
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Just playing around with words
And I didn't mean to hurt
Just trying to find myself again
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife.

Прячась от жизни

Я
Сам не свой
Я выгляжу
Как кто-то другой в зеркале
Там, на стене
Нет ничего общего с этим человеком вообще
Пора
Вытереть твои слезы
И встретиться
Лицом к лицу с тем, чего я боюсь в этом мире
И сгладить острые углы
Сосредоточившись на том, чтобы не
Потерять тебя, девочка
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Прячущийся от жизни
Может быть, мы просто притворяемся,
Что это не ранит, как нож
Ты
На шаг впереди,
Как тогда,
Когда мы впервые встретились
Ничто из
Того, что я тебе сказал, неправда
Я люблю тебя вечно
И ты знаешь, что это так
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Прячущийся от жизни
Может быть, мы просто притворяемся,
Что это не ранит, как нож
Просто играю словами,
И я не хотел причинить боль
Просто пытаюсь найти себя снова
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Прячущийся от жизни
Может быть, мы просто притворяемся,
Что это не ранит, как нож.