Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - How Many Hours

How Many Hours

Mothers giving birth to a little son
Crying in the rain of falling bombs
Father he is young but deep and wise
You see the fighter inside his eyes
Hold me, cover my sight
This is no paradise
Don′t show me
The evil sides of the world
How many hours and how many days
Love is just slipping away?
How many seasons and how many years in tears?
How many centuries and how many lives in fear?
People selling flowers like nothing's going on
Turning their backs on a world gone wrong
Children play around I guess they found some wheels
You see them running down the naked fields
Hold me, cover my sight
This is no paradise
Don′t show me
The evil sides of the world
How many hours and how many days
Love is just slipping away?
How many seasons and how many years in tears?
How many centuries and how many lives in fear?
How many hours and how many days
Love is just slipping away?
How many seasons and how many years in tears?
How many centuries and how many lives in fear?

Сколько часов

Матери рожают маленьких сыновей,
Плачут под дождем падающих бомб.
Отец молод, но мудр и глубок,
В его глазах ты видишь борца.
Обними меня, закрой мои глаза,
Это не рай.
Не показывай мне
Темную сторону мира.
Сколько часов и сколько дней
Любовь просто ускользает?
Сколько времен года и сколько лет в слезах?
Сколько веков и сколько жизней в страхе?
Люди продают цветы, словно ничего не происходит,
Поворачиваясь спиной к миру, сбившемуся с пути.
Дети играют, кажется, они нашли какие-то колеса,
Ты видишь, как они бегут по голым полям.
Обними меня, закрой мои глаза,
Это не рай.
Не показывай мне
Темную сторону мира.
Сколько часов и сколько дней
Любовь просто ускользает?
Сколько времен года и сколько лет в слезах?
Сколько веков и сколько жизней в страхе?
Сколько часов и сколько дней
Любовь просто ускользает?
Сколько времен года и сколько лет в слезах?
Сколько веков и сколько жизней в страхе?