Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - Icebreaker

Icebreaker

There is something about you baby
I keep thinkin′, "Why should I care?"
'Cause I′m a denier of damage suppliers
Surrounding me everywhere
So I try not to smile but I fail
I am going to leave but I stay
Invisible hands changing my plans
Knowing the end of the day
Icebreaker, take me higher
Just hold your warm body next to mine
Keep setting me on fire
And don't tell me love is blind
I am playing somebody's role
And you′ve got the remote control
Strong as a flower, you′ve got the power
Twisting around my soul
Icebreaker, take me higher
Just hold your warm body next to mine
Keep setting me on fire
And don't tell me love is blind
Icebreaker, keep me in motion
I read your life as a fairytale
The sea around me is frozen
Show me where I can sail
Icebreaker, take me higher
Just hold your warm body next to mine
Keep setting me on fire
And don′t tell me love is blind
Icebreaker, keep me in motion
I read your life as a fairytale
The sea around me is frozen
Show me where I can sail

Bris glace

Il y a quelque chose en toi, ma chérie
Je n'arrête pas de me dire :« Pourquoi devrais-je m'en soucier ?»
Parce que je suis un déni des fournisseurs de dommages
Qui m'entourent partout
Alors j'essaie de ne pas sourire mais j'échoue
Je vais partir mais je reste
Des mains invisibles changent mes plans
Sachant la fin de la journée
Bris glace, emmène-moi plus haut
Tiens juste ton corps chaud contre le mien
Continue de me mettre le feu
Et ne me dis pas que l'amour est aveugle
Je joue le rôle de quelqu'un
Et tu as la télécommande
Fort comme une fleur, tu as le pouvoir
Qui tourne autour de mon âme
Bris glace, emmène-moi plus haut
Tiens juste ton corps chaud contre le mien
Continue de me mettre le feu
Et ne me dis pas que l'amour est aveugle
Bris glace, garde-moi en mouvement
Je lis ta vie comme un conte de fées
La mer autour de moi est gelée
Montre-moi où je peux naviguer
Bris glace, emmène-moi plus haut
Tiens juste ton corps chaud contre le mien
Continue de me mettre le feu
Et ne me dis pas que l'amour est aveugle
Bris glace, garde-moi en mouvement
Je lis ta vie comme un conte de fées
La mer autour de moi est gelée
Montre-moi où je peux naviguer