Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - Judgement Day

Judgement Day

We died in pain we are the saints
And we′ve come down to Earth
We are taking over now
We'll be ruling the world
The rich and poor in peace and war
No matter good or bad
You should all be shaking now
There is no running away
This is the Judgement day
You have had a million years
You have made a billion tears
Heaven will make it tough
Heaven′s had enough
Chorus:
Oh no dear Lord
Please let us live just a little bit longer
Oh no dear Lord
Just give us one more day
We died in pain we are the saints
Now we'll make it rain
We'll make the seccond flood
There is no sailing away
This is the Judgement day
You have had a million years
You have made a billion tears
Heaven will make it tough
Heaven′s had enough
Chorus:
Oh no dear Lord
Please let us live just a little bit longer
Oh no dear Lord
Just give us one more day

Jour du Jugement

Nous sommes morts dans la douleur, nous sommes les saints
Et nous sommes descendus sur Terre
Nous prenons le pouvoir maintenant
Nous allons gouverner le monde
Les riches et les pauvres dans la paix et la guerre
Que l'on soit bon ou mauvais
Vous devriez tous trembler maintenant
Il n'y a pas moyen de s'échapper
C'est le Jour du Jugement
Vous avez eu un million d'années
Vous avez fait un milliard de larmes
Le Ciel va vous faire souffrir
Le Ciel en a assez
Refrain :
Oh non, mon Seigneur
S'il vous plaît, laissez-nous vivre un peu plus longtemps
Oh non, mon Seigneur
Donnez-nous juste un jour de plus
Nous sommes morts dans la douleur, nous sommes les saints
Maintenant nous allons faire pleuvoir
Nous allons provoquer le deuxième déluge
Il n'y a pas moyen de s'échapper
C'est le Jour du Jugement
Vous avez eu un million d'années
Vous avez fait un milliard de larmes
Le Ciel va vous faire souffrir
Le Ciel en a assez
Refrain :
Oh non, mon Seigneur
S'il vous plaît, laissez-nous vivre un peu plus longtemps
Oh non, mon Seigneur
Donnez-nous juste un jour de plus