This Is Who I Am - Michael Learns to Rock перевод на русский

This Is Who I Am

Now baby who′s to blame
You keep my picture in a frame
Without room to move

Now show me the man
That could fit into your plan
Of a faultless love

Now we have to sail and we have to live
And we have to fail and we have to forgive

(Chorus)
This is who I am
A part of me that you don't understand
And I love you still
I′m only riding through the hills

But it's a minor thing
You're still the one that makes me sing
Until the end of time

And you caught my love in a summer breeze
But sometimes there′s a bird that I have to release

(Chorus)

Can′t you see you only want the best of me
Now you've got the ball don′t you let it fall

(Chorus)

This is how I feel
A little part of me that you don't understand
This is who I am
A little part of me that you don′t understand

Это я

Ну, детка, кто виноват?
Ты хранишь мою фотографию в рамке,
Не давая мне двигаться.

Покажи мне мужчину,
Который смог бы вписаться в твой план
Безупречной любви.

Нам нужно плыть, нам нужно жить,
Нам нужно ошибаться и нам нужно прощать.

(Припев)
Это я,
Часть меня, которую ты не понимаешь.
И я все еще люблю тебя,
Я просто бреду по холмам.

Но это мелочь,
Ты все еще та, кто заставляет меня петь
До конца времен.

Ты поймала мою любовь в летнем бризе,
Но иногда есть птица, которую я должен отпустить.

(Припев)

Разве ты не видишь, ты хочешь только лучшего от меня,
Теперь мяч у тебя, не дай ему упасть.

(Припев)

Вот что я чувствую,
Маленькую часть меня ты не понимаешь.
Это я,
Маленькую часть меня ты не понимаешь.