Текст и перевод песни Michael Learns to Rock - You Took My Heart Away

You Took My Heart Away

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream
But you...
Saw me through
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home
And now...
I′m in love
You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
Living in a world so cold (living in a world so cold)
You are there to warm my soul (you are there to warm my soul)
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start
And now...
I′m in love
You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here where we stand
We′ll never be alone
You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it′s cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
You become the meaning of my life
You become the meaning...
You become the meaning of my life

Ты забрала мое сердце

Смотрю на луну такую синюю,
Все мои мысли обращаются к тебе.
Я был без надежд и мечтаний,
Пытался заглушить внутренний крик.
Но ты...
Помогла мне пройти через это.
Иду по воздуху,
Вижу твои лица повсюду.
Ты растапливаешь это каменное сердце,
Берешь меня за руку, чтобы отвести домой.
И теперь...
Я влюблен.
Ты забрала мое сердце,
Когда весь мой мир был серым.
Ты дала мне все,
И даже немного больше.
И когда холодно ночью,
И ты спишь рядом со мной,
Ты становишься смыслом моей жизни.
Живу в мире таком холодном (живу в мире таком холодном),
Ты здесь, чтобы согреть мою душу (ты здесь, чтобы согреть мою душу).
Ты пришла, чтобы исцелить разбитое сердце,
Ты дала моей жизни новое начало.
И теперь...
Я влюблен.
Ты забрала мое сердце,
Когда весь мой мир был серым.
Ты дала мне все,
И даже немного больше.
И когда холодно ночью,
И ты спишь рядом со мной,
Ты становишься смыслом моей жизни.
Держа тебя за руку,
Я не боюсь завтрашнего дня.
Здесь, где мы стоим,
Мы никогда не будем одиноки.
Ты забрала мое сердце,
Когда весь мой мир был серым.
Ты дала мне все,
И даже немного больше.
И когда холодно ночью,
И ты спишь рядом со мной,
Ты становишься смыслом моей жизни.
Ты становишься смыслом моей жизни.
Ты становишься смыслом...
Ты становишься смыслом моей жизни.