Haunting Me - Michael Leonardi перевод на немецкий

Haunting Me

Why does healing hurt so much?
How did we get so out of touch?
And it pauses frame as all this pain
Crashes down on me
What would you say if I were to stay here
Just one more day?

You're my gravity, you're my remedy
Sometimes I feel like your love is killing me
'Cause every time you leave, it's getting hard to breathe
You're in this melody that keeps on haunting me

That keeps on haunting me

That keeps on haunting me

Left alone whilst darkness reigns
Looked for hope in empty space
These muddy days in the charcoal rain
Floods through my veins
What would you say if I were to stay here
With you another day?

You're my gravity, you're my remedy
Sometimes I feel like your love is killing me
'Cause every time you leave, it's getting hard to breathe
You're in this melody that keeps on haunting me

That keeps on haunting me

That keeps on haunting me

I felt the poison
But kept myself good
They threw their knives up
When I couldn't see
And now it's haunting me

It keeps on haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
That keeps on haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
That keeps on haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
That keeps on haunting me

Mich verfolgt es

Warum tut Heilung so weh?
Wie sind wir uns so fremd geworden?
Und es friert ein, während all dieser Schmerz
Auf mich niederprasselt
Was würdest du sagen, wenn ich hier bliebe
Nur einen Tag länger?

Du bist meine Schwerkraft, du bist meine Heilung
Manchmal fühlt es sich an, als würde deine Liebe mich töten
Denn jedes Mal, wenn du gehst, fällt mir das Atmen schwer
Du bist in dieser Melodie, die mich nicht loslässt

Die mich nicht loslässt

Die mich nicht loslässt

Allein gelassen, während die Dunkelheit herrscht
Suchte Hoffnung im leeren Raum
Diese trüben Tage im kohlschwarzen Regen
Fluten durch meine Adern
Was würdest du sagen, wenn ich hier bliebe
Noch einen Tag mit dir?

Du bist meine Schwerkraft, du bist meine Heilung
Manchmal fühlt es sich an, als würde deine Liebe mich töten
Denn jedes Mal, wenn du gehst, fällt mir das Atmen schwer
Du bist in dieser Melodie, die mich nicht loslässt

Die mich nicht loslässt

Die mich nicht loslässt

Ich spürte das Gift
Hielt mich aber zusammen
Sie warfen ihre Messer
Als ich nichts sah
Und jetzt verfolgt es mich

Es lässt mich nicht los
Es verfolgt mich immer wieder, verfolgt mich
Es verfolgt mich immer wieder, verfolgt mich
Die mich nicht loslässt
Es verfolgt mich immer wieder, verfolgt mich
Es verfolgt mich immer wieder, verfolgt mich
Die mich nicht loslässt
Es verfolgt mich immer wieder, verfolgt mich
Es verfolgt mich immer wieder, verfolgt mich
Die mich nicht loslässt